1
00:00:00,529 --> 00:00:02,550
Entonces, sin previo aviso, no es eso.
molestemos.

2
00:00:02,830 --> 00:00:06,550
que chico

3
00:00:06,550 --> 00:00:13,390
¿Es el señor Labbrocca? Porque las relaciones
yo soy

4
00:00:13,390 --> 00:00:15,190
siempre tan un poco delicado, digamos.

5
00:00:15,470 --> 00:00:18,410
Una persona seria, un hombre anticuado,
impecable.

6
00:00:19,070 --> 00:00:21,390
Izquierda, izquierda, profesor.

7
00:00:21,770 --> 00:00:23,010
¿Esa puerta de allí? Sí.

8
00:00:24,010 --> 00:00:25,890
¿Entro? Sí, sí, aquí está.

9
00:00:31,180 --> 00:00:34,260
Ni siquiera jugamos. que jugar,
profesor?

10
00:00:34,580 --> 00:00:37,920
La casa de don Ignazio es siempre para mi.
abierto.

11
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
Aquí estamos.

12
00:00:52,520 --> 00:00:56,700
¿Puedo simplemente buscar una tumba? uno
grave, femenino.

13
00:00:56,980 --> 00:00:58,420
Venga, venga, profesor.

14
00:00:59,140 --> 00:01:04,780
En verdad esa casa es una tumba y
Allí sólo viven ellos dos, don Ignacio y

15
00:01:04,780 --> 00:01:08,020
Ángela, su segunda esposa.

16
00:01:08,320 --> 00:01:09,960
Era su antiguo seppa.

17
00:01:10,240 --> 00:01:13,140
Oh señor, pero justo en unas ruinas
tienen que construir el suyo propio.

18
00:01:13,360 --> 00:01:17,880
Eh profesor, si prohibieran una
todo para construir cerca de uno antiguo

19
00:01:17,880 --> 00:01:20,540
piedra, los sicilianos todos al aire libre
dormirían.

20
00:01:21,120 --> 00:01:22,860
Don Ignacio, mis respetos.

21
00:01:23,840 --> 00:01:25,580
Ah, concejal Pala.

22
00:01:25,950 --> 00:01:30,830
¿A qué debemos este honor? hay un
campana cerca de la puerta, no lo sé

23
00:01:30,830 --> 00:01:35,130
Pido disculpas, pero el coraje viene de
certeza de ser considerado como uno

24
00:01:35,130 --> 00:01:36,130
de casa.

25
00:01:36,450 --> 00:01:39,650
Estamos ampliando la familia. pregunto
perdón, pero como un padre.

26
00:01:40,340 --> 00:01:44,300
Gracias, gracias. el profesor
Lencebruni, su hijo Jimmy.

27
00:01:44,700 --> 00:01:46,400
Les presento al caballero Labbrocca.

28
00:01:46,820 --> 00:01:47,980
Placer, placer.

29
00:01:48,240 --> 00:01:51,520
Sí, pero no soy un caballero. yo soy todo
vanidad, que no me importa.

30
00:01:51,740 --> 00:01:55,320
Ustedes son comentaristas. Y precisamente esto
Quise decir. Profesor Lencebruni.

31
00:01:56,380 --> 00:01:58,460
El niño viaja desde hace varias horas.

32
00:01:58,860 --> 00:01:59,860
Ah, pipí.

33
00:02:00,040 --> 00:02:01,040
Y lo hay.

34
00:02:01,320 --> 00:02:04,980
Ven, ven. Baño mangano en este.
casa. Mira lo que estás haciendo, esa puerta de allí.

35
00:02:05,220 --> 00:02:07,060
Abre la puerta, hay un pasillo.

36
00:02:07,340 --> 00:02:08,340
Aquí, el primero.

37
00:02:11,050 --> 00:02:15,870
Don Ignacio, como se desprende de este
documento afirmado, Don Ignacio

38
00:02:15,870 --> 00:02:20,570
se formuló una pregunta de investigación, de
evaluación de material arqueológico

39
00:02:20,570 --> 00:02:25,510
presente en esta propiedad. no tengo
no hizo ninguna petición. No lo haces, pero en el

40
00:02:25,510 --> 00:02:30,730
1948 sí, fue remitido a
departamento de patrimonio cultural

41
00:02:30,730 --> 00:02:33,890
padre de tu padre, don Ignacio
Labroca.

42
00:02:34,370 --> 00:02:35,930
Mi abuelo, de hecho.

43
00:02:50,860 --> 00:02:55,060
Don Ignacio, tienes en esta casa
una princesa árabe.

44
00:02:55,880 --> 00:02:58,140
En la colocación me dijeron que es
Filipinas.

45
00:02:58,520 --> 00:03:00,160
Esa es la camarera.

46
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
¿Vienes a cavar?

47
00:03:01,760 --> 00:03:02,719
¿Excavar dónde?

48
00:03:02,720 --> 00:03:03,720
Debajo de esas ruinas, ¿verdad?

49
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
¿Pero dónde, en el horno?

50
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Bajo las pesas.

51
00:03:08,560 --> 00:03:13,040
Concejal Palaco, ese horno lo tengo ahí
costó 30 millones. Está hecho con todos los

52
00:03:13,040 --> 00:03:14,040
reglas.

53
00:03:16,100 --> 00:03:19,940
Aquí hay una ordenanza del
superintendencia.

54
00:03:22,200 --> 00:03:24,700
Podría remover toda la piedra de
angiología.

55
00:03:25,060 --> 00:03:29,340
Y luego pueden poner esto
periódicos. ¿Esto en los periódicos?

56
00:03:30,020 --> 00:03:35,780
Después de los bronces de Riace, este será el
descubrimiento más sensacional de la época.

57
00:03:36,380 --> 00:03:40,880
En definitiva, en realidad, si el alma buena
hizo esta petición... Ah,

58
00:03:40,900 --> 00:03:43,720
profesor? Profesor, vino a mí
'idea.

59
00:03:44,140 --> 00:03:48,240
Si nos hace el honor de aceptar una
Toma un bocado con nosotros, ¿puedes explicarlo mejor?

60
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
¿qué?

61
00:03:49,260 --> 00:03:53,120
Y parece que después de secuestrarla, Ruggero
Dottavilla no quiso usarlos

62
00:03:53,120 --> 00:03:56,840
esperando en cambio que ella se entregara a él
espontáneamente, por lo que se limitó a

63
00:03:56,840 --> 00:03:59,920
encerrarla en un calabozo, uno
una especie de prisión dorada. ¿Se limitó?

64
00:04:01,040 --> 00:04:06,260
Sí, no entiendo lo que significa, pero entre
La estoy aburriendo esos momentos, señora.

65
00:04:06,580 --> 00:04:11,000
No, pero que dice profesor, es que si
No me levanto, parmesana si

66
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
¿Ayudo a la señora?

67
00:04:13,300 --> 00:04:14,960
Eres muy amable, no te molestes.

68
00:04:15,600 --> 00:04:18,220
Eh, estas son cosas que son las mujeres.

69
00:04:22,940 --> 00:04:25,460
No sé si te das cuenta de que hoy
tenemos invitado.

70
00:04:26,400 --> 00:04:27,440
¡Sí, señora!

71
00:04:27,660 --> 00:04:30,440
No es que excepcionalmente puedas conmigo.
echar una mano?

72
00:04:32,220 --> 00:04:33,220
¡No!

73
00:04:36,060 --> 00:04:39,640
Roger de Hauteville la colmó de regalos,
pero Aisha siempre lo ha rechazado hasta ahora.

74
00:04:39,640 --> 00:04:40,199
al final.

75
00:04:40,200 --> 00:04:41,760
Y lo mantuvo enterrado todo el tiempo.
vida?

76
00:04:42,180 --> 00:04:43,840
Sí, ciertamente.

77
00:04:44,900 --> 00:04:47,060
Por supuesto, pero él también lo ha hecho durante toda su vida.
buscado...

78
00:04:47,560 --> 00:04:52,540
las cosas más asombrosas, joyas,
ropas doradas, artefactos para

79
00:04:52,540 --> 00:04:56,600
traer como regalo, acumulando así
Además, es verdaderamente un patrimonio.

80
00:04:58,140 --> 00:04:59,980
Ella nunca se perdió nada.

81
00:05:00,400 --> 00:05:05,100
Un hombre generoso. Un idiota, por cierto,
comentarista, un hombre que persigue

82
00:05:05,100 --> 00:05:08,800
toda su vida una mujer que no lo quiere
bueno, un caballero, un tonto.

83
00:05:08,820 --> 00:05:12,300
Quiero decir, tal vez no fue generoso, pero
Ni siquiera un idiota, un hombre al que amaba.

84
00:05:12,300 --> 00:05:14,500
desesperadamente, amado trágicamente,
tal vez.

85
00:05:15,130 --> 00:05:18,090
No olvidemos que él pasó por todo.
su vida como carcelero, como

86
00:05:18,090 --> 00:05:20,790
todos los carceleros, de alguna manera fue
un prisionero también.

87
00:05:21,410 --> 00:05:25,930
Cuando la prisión de Aisha es
transformado en su tumba, él,

88
00:05:25,950 --> 00:05:28,750
Estás justo frente a esa tumba.
dejado morir.

89
00:05:29,170 --> 00:05:32,970
Pero yo digo, bendita princesa, que no.
¿Puedes ver que Ruggero está tan decidido? mi

90
00:05:32,970 --> 00:05:36,950
concede por una vez, así que en resumen,
eliminar todos estos obstáculos.

91
00:05:37,190 --> 00:05:40,690
Y podemos ver que el testamento ya existe desde entonces.
una mujer valía menos que nada.

92
00:05:41,120 --> 00:05:44,860
Yo digo estas horas, todas estas platas,
estas cosas preciosas, están aquí abajo,

93
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
todo aquí abajo.

94
00:05:46,380 --> 00:05:48,180
Excepto que tienes que investigar para saberlo.

95
00:05:48,940 --> 00:05:50,080
Y cavaremos.

96
00:05:51,000 --> 00:05:55,100
Caballero, es oficial, excavaremos. soy yo
surgió una idea.

97
00:05:55,740 --> 00:05:58,780
¿Por qué no os quedáis aquí tú y tu hijo?
o gastan?

98
00:05:59,360 --> 00:06:00,980
No, no, gracias, de verdad.

99
00:06:02,140 --> 00:06:04,880
Sería un gran inconveniente, entre otras cosas.
'otro. tenemos que ponernos a trabajar

100
00:06:04,880 --> 00:06:09,100
felicitaciones. La casa es muy grande, entonces.
nunca hay nadie allí.

101
00:06:09,740 --> 00:06:11,980
Desde que mis hijos se fueron
ido, cada uno por su lado.

102
00:06:12,960 --> 00:06:17,680
Mi madre, pobrecita, resistió cuanto tiempo
ella pudo, entonces ella también se fue.

103
00:06:18,520 --> 00:06:20,720
No tuvimos hijos.

104
00:06:21,280 --> 00:06:22,280
Cierto es.

105
00:06:23,720 --> 00:06:27,420
Mira, de todos modos no sabemos nada de las excavaciones.
nunca cuando terminan. También podrían

106
00:06:27,420 --> 00:06:31,260
últimas varias semanas, así que... No,
ahora se decide lo que se hace. tu eres

107
00:06:31,260 --> 00:06:33,400
nuestros invitados. Tengo razón Angelina.

108
00:06:45,510 --> 00:06:49,090
No, no, tengo que irme, estoy ocupada. si yo
Llévame, vámonos.

109
00:06:49,590 --> 00:06:52,230
¿Dónde me deja eso? El no lo deja, yo lo hago.
Yo lo dejaría aquí.

110
00:06:52,470 --> 00:06:53,670
Pero gracias, ¿adónde vas?

111
00:06:53,890 --> 00:06:55,730
No lo sabemos. Pero puedo llevarlo allí
'¿concejal?

112
00:06:55,950 --> 00:06:59,530
No, gracias, gracias profesor. Entonces tengo que
Ve a la ciudad, yo lo llevaré. mi

113
00:06:59,530 --> 00:07:02,630
Lo siento si vuelvo un poco más tarde esta noche.
tarde. Ah, porque ya lo has hecho con

114
00:07:02,630 --> 00:07:03,630
cómodo.

115
00:07:07,450 --> 00:07:08,450
Mamá.

116
00:07:09,330 --> 00:07:13,070
Ah, Moshamash, pobrecito. uno bueno
mujer.

117
00:07:13,360 --> 00:07:18,680
una pérdida irreparable en poco tiempo
siempre vivo y siempre presente siempre desde

118
00:07:18,680 --> 00:07:23,360
mignazio más rápido tengo el añadido de que
no puede ser ¿por qué? porque mamá

119
00:07:23,360 --> 00:07:26,400
insiste, ¿no vives con tu esposa?

120
00:07:26,740 --> 00:07:32,760
divorciado hace 12 años lo siento
¿Cómo podemos desconectarnos a veces pero podemos?

121
00:07:32,760 --> 00:07:36,820
ayuda ¿verdad Jimmy? si, soy una buena lavadora
y secador de platos y papá tendrá

122
00:07:36,820 --> 00:07:41,480
visto al hijo de puta no hay mejor hijo de puta

123
00:07:42,340 --> 00:07:43,840
Olvídate de Jimmy, te lo explicaré más tarde, ¿eh?

124
00:07:44,660 --> 00:07:48,220
No me reía de ti, me reía del tuyo
Italiano, que es un poco, digamos...

125
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
Gracioso.

126
00:07:50,900 --> 00:07:54,140
Es apenas el segundo año que ha pasado.
vacaciones conmigo. el vive en inglaterra

127
00:07:54,140 --> 00:07:54,799
la madre.

128
00:07:54,800 --> 00:07:55,800
Entonces, ¿la ayudamos?

129
00:07:55,840 --> 00:07:57,660
No, gracias, prefiero hacerlo solo.

130
00:08:03,460 --> 00:08:07,820
Lo siento, Ina, ¿llegas... tan tarde? y tengo
Tuve algunas visitas inesperadas.

131
00:08:08,180 --> 00:08:09,180
Pues si.

132
00:08:09,330 --> 00:08:12,690
Que el concejal baile con el
'arqueólogo, te lo explicaré más tarde. Por cierto,

133
00:08:12,690 --> 00:08:14,510
Llamó varias veces dijo.
Pappalardo.

134
00:08:14,830 --> 00:08:18,450
Dios mío, este dolor en el trasero, este
no te rindas. ¿Pero qué quiere? el quiere

135
00:08:18,450 --> 00:08:21,770
presentarle al hijo del imitador
Peppo Baudó. ¿Por qué no se lo presentas?

136
00:08:21,790 --> 00:08:23,110
No conozco a Peppo Baudó.

137
00:08:23,390 --> 00:08:25,910
No, porque le dijiste eso.
¿lo sabías? ¿Por qué, por qué, por qué?

138
00:08:26,230 --> 00:08:29,210
Porque eso se lo dije a Peppo Baudó
estamos cerca de la familia.

139
00:09:21,230 --> 00:09:23,770
¿Cómo surgió esta idea de cavar?
¿Buscar la tumba?

140
00:09:24,010 --> 00:09:25,870
No, en realidad fue idea de mi abuelo.

141
00:09:26,270 --> 00:09:29,290
Pero fui yo quien entendió inmediatamente
importancia de la cosa.

142
00:09:29,670 --> 00:09:33,030
Y desde joven digamos desde
chico.

143
00:09:33,250 --> 00:09:36,190
Mis estudios, ya sabes, mis investigaciones.
arqueológico.

144
00:09:36,990 --> 00:09:40,750
Inmediatamente entendí que a continuación
Tenía que haber algo en esas piedras.

145
00:09:40,750 --> 00:09:41,750
importante.

146
00:09:42,470 --> 00:09:43,470
Muy importante.

147
00:09:47,250 --> 00:09:53,110
Pala, el concejal Pala, el que me dijo
Luego presentó el arqueólogo.

148
00:10:18,150 --> 00:10:19,710
¿Qué es? ¿Qué es?

149
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
No.

150
00:10:27,490 --> 00:10:28,490
¿Y por qué?

151
00:10:28,530 --> 00:10:31,110
Porque no es aceptable que un
emprendedor como tú no lo tiene.

152
00:10:31,610 --> 00:10:32,970
Y luego es un estado simbólico.

153
00:10:33,470 --> 00:10:34,870
A mí me parece un teléfono.

154
00:10:35,570 --> 00:10:37,290
Pero digo la cuenta y tengo que pagarla.

155
00:10:37,510 --> 00:10:39,030
Ignacio, la empresa paga la cuenta.

156
00:10:42,310 --> 00:10:43,310
¿Qué es?

157
00:10:43,350 --> 00:10:45,150
Es el borrador del acuerdo de mi contrato.

158
00:10:45,400 --> 00:10:49,080
Yo habría puesto el 20% de las ganancias para mí. mi
Mira, en Milán una figura como ésta es una

159
00:10:49,080 --> 00:10:52,900
miseria. En Tokio sería ridículo. Para
por favor no hagas reír a esa gente

160
00:10:52,900 --> 00:10:53,900
Tokio.

161
00:10:54,060 --> 00:10:56,260
Nina, si pasamos por aquí... Y no
¿firmas?

162
00:10:56,580 --> 00:10:58,260
¿Qué? El contrato.

163
00:10:58,620 --> 00:11:00,020
Ah sí, el contrato, vale.

164
00:11:00,280 --> 00:11:03,480
Hay tiempo, con calma. No con demasiado
Cálmate, Ignacio.

165
00:11:03,700 --> 00:11:06,160
Y mira alguien me volvió a llamar
Empresa Pizzuto de Palermo.

166
00:11:06,920 --> 00:11:08,360
Pero prefiero...

167
00:11:18,280 --> 00:11:20,740
No hagamos una escena, Angelina, porque
Dice que no es de noche.

168
00:11:21,040 --> 00:11:25,580
¿Pero qué escena, Ignacio? te tengo
Lo escuché venir y vine a ver

169
00:11:25,580 --> 00:11:26,740
Necesito algo.

170
00:11:27,680 --> 00:11:29,900
Espera, cállate, te conozco.

171
00:11:30,260 --> 00:11:33,180
Te conozco perfectamente, esposa mía.

172
00:11:33,920 --> 00:11:35,220
¿Pero para quién, qué?

173
00:11:35,520 --> 00:11:37,700
Ah, ¿para quién, qué? Dilo aunque,
hablar.

174
00:11:38,040 --> 00:11:39,920
Desnúdate con tu marido, dicen algunos.
qué.

175
00:11:41,580 --> 00:11:43,140
¿Pero qué? ¿Qué?

176
00:11:43,700 --> 00:11:47,600
que todas las mujeres somos putas
otras mujeres, todas ricas en dinero.

177
00:11:47,930 --> 00:11:50,490
Eh, me desnudarán vivo, me iré
despulpar.

178
00:11:50,970 --> 00:11:53,650
Pero no te veo como un acero
mujer.

179
00:11:54,210 --> 00:11:56,230
Porque que haces, ya no estoy
altura tal vez?

180
00:11:56,570 --> 00:11:58,170
¿Qué estás haciendo? Gracias.

181
00:11:59,730 --> 00:12:01,950
Pero que dices, ¿quién es el que ya no es todo?
'altura?

182
00:12:02,770 --> 00:12:07,770
Lo sabía, siempre aquí espiando, un
Prepárate para hacer escenas.

183
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
¿Pero qué escenas?

184
00:12:09,770 --> 00:12:12,930
Te escuché venir y vine a
mira si necesitas algo.

185
00:12:13,230 --> 00:12:14,250
Ya has dicho esto antes.

186
00:12:16,020 --> 00:12:20,580
Te prepararé manzanilla, que te reconciliará.
dormir. ya no tengo manzanilla,

187
00:12:20,680 --> 00:12:21,740
Estoy reconciliado.

188
00:12:21,960 --> 00:12:24,140
Cuando me duermo, duermo como
un niño.

189
00:12:25,180 --> 00:12:26,920
¿Qué viniste a hacer a mi habitación?

190
00:12:27,640 --> 00:12:29,540
Hice tu cama para pasar la noche.

191
00:12:29,780 --> 00:12:33,820
Y estás de mal humor. ¿Por qué no dices
¿Qué piensas en su lugar? pero no lo sé

192
00:12:33,820 --> 00:12:36,500
lo que pienso. ¿Por qué no me dices
¿Qué piensas más bien?

193
00:12:37,100 --> 00:12:40,300
Bueno bueno, no sé lo que pienso.
Tengo que decirte lo que piensas. allí

194
00:12:40,300 --> 00:12:41,300
Puedo intentarlo.

195
00:12:41,500 --> 00:12:43,540
No te avergüenzas a tu edad.

196
00:12:43,880 --> 00:12:46,020
¿Pero qué estás diciendo, Ignacio? creo que uno
algo asi?

197
00:12:46,480 --> 00:12:49,160
Pareces un hombre joven. Ah, no está mal.

198
00:12:49,700 --> 00:12:52,760
Prefiero avergonzarme de ti
Pareces diez años mayor.

199
00:12:54,020 --> 00:12:57,340
Hagamos algo, por favor, Angelina.
Vamos a dormir. antes de una palabra

200
00:12:57,340 --> 00:12:59,300
vamos, hagámoslos reír
invitados, ¿vale?

201
00:13:00,700 --> 00:13:01,700
Buenas noches.

202
00:13:03,320 --> 00:13:04,680
Entonces dices que es mi culpa.

203
00:13:04,880 --> 00:13:08,000
Te vas a dormir sin darme la
beso de buenas noches?

204
00:13:19,310 --> 00:13:21,450
Y tú también, parece que no sé qué
estás de acuerdo con ella.

205
00:13:22,230 --> 00:13:25,910
Antes, cuando estaba viva, no quería hacerlo.
casarse. Y ahora, en cambio, eso es todo lo que haces

206
00:13:25,910 --> 00:13:29,310
tíramelo, ¿entiendes? Para
vestir mi existencia.

207
00:13:31,050 --> 00:13:33,970
No, no, eso no son cigarrillos, eso
cigarrillos, en realidad, me escondo en

208
00:13:33,970 --> 00:13:36,050
cerebro. Ya escuchaste lo que tiene
dijo?

209
00:13:36,890 --> 00:13:39,270
Décadas más prueban lo que
ja. Y dijo poco.

210
00:13:40,010 --> 00:13:44,910
Y entonces Agelina ya no tiene el gobernante.
sensual de la parannanza que me gustaba

211
00:13:44,910 --> 00:13:45,910
mucho.

212
00:13:55,100 --> 00:13:58,840
Parannanza, gramíulas electrangulares
utilizado especialmente para el trabajo

213
00:14:02,220 --> 00:14:04,440
Ten cuidado ahora, eso es todo lo que hay
precario.

214
00:14:04,980 --> 00:14:05,980
¿El horno es precario?

215
00:14:06,100 --> 00:14:08,600
No, no, no, lo tenemos enjaezado, mira
Movámonos un poco, pero sin

216
00:14:08,800 --> 00:14:12,200
Y Jimmy, ¿te gustaría venir conmigo?
mesina? Voy al sitio de construcción en

217
00:14:12,200 --> 00:14:15,240
barco, así que daremos un paseo y allí
divirtámonos. No, no quiero molestar.

218
00:14:15,440 --> 00:14:16,760
Si estaban molestando se los dije.

219
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Compórtate, Jimmy.

220
00:14:20,310 --> 00:14:23,970
Entonces Pietro, me encomiendo a ti,
Intenta hacer las cosas en orden. aquí

221
00:14:23,970 --> 00:14:27,210
las órdenes del profesor. Desafortunadamente yo
Me tengo que ir, de lo contrario cerraré

222
00:14:27,210 --> 00:14:28,210
sitio de construcción.

223
00:14:28,590 --> 00:14:33,570
Pecciotti, todo está siempre en orden. hacer
las cosas como deben, no las hacemos

224
00:14:33,570 --> 00:14:34,429
cosas torcidas.

225
00:14:34,430 --> 00:14:36,750
No se preocupe don Ignacio, eso es todo.
bajo control.

226
00:14:37,070 --> 00:14:39,730
Giuseppe, apriétalo bien ahí. esto para
el ejemplo está torcido.

227
00:15:25,960 --> 00:15:29,460
Se dice, don Ignacio, tenga cuidado de que c
'Es el tobillo, ¿sabes? y eso me tiene a mi

228
00:15:29,460 --> 00:15:30,640
me voló el corazón.

229
00:15:30,920 --> 00:15:33,440
Tienes tiempo para echarle un vistazo.
¿nueva señal?

230
00:15:33,780 --> 00:15:35,620
Ah, hermoso. Conoce a Jimmy.

231
00:15:39,380 --> 00:15:42,100
Me alegra que hables así
'Inglés.

232
00:15:42,380 --> 00:15:45,200
Gracias. Así que no me avergüenzo de lo mío.
Asqueroso italiano.

233
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
Empecemos bien.

234
00:15:47,740 --> 00:15:48,880
Imagínense la señal.

235
00:15:49,300 --> 00:15:52,700
Textiles. Un cruce entre textil y
estilo.

236
00:15:53,500 --> 00:15:56,500
¿Bueno? Está bien, hermosa. Me gusta.

237
00:15:57,220 --> 00:15:58,500
¿Te gusta?

238
00:15:58,980 --> 00:16:01,040
Pero hay que abrir una tienda en Nueva York.

239
00:16:01,280 --> 00:16:03,660
Por cierto, tienes el contrato.
firmado?

240
00:16:05,090 --> 00:16:09,390
Esto es lo que tenía que recordar, el
contrato. estoy feliz de irme

241
00:16:09,390 --> 00:16:12,010
medio día. estoy perseguido por
Ipizzuto.

242
00:16:12,290 --> 00:16:14,510
Parece que si no voy a trabajar desde
van a la quiebra.

243
00:16:14,930 --> 00:16:17,070
No, por amor de Dios, no fallemos.
Ipizzuto.

244
00:16:17,690 --> 00:16:19,070
Ah, Jim.

245
00:16:20,550 --> 00:16:21,550
Espatiado.

246
00:17:16,079 --> 00:17:18,680
Y somos hombres. ¿Eso? ¿La diferencia?

247
00:17:19,180 --> 00:17:23,119
Mi abuelo siempre me decía, Ignacio,
recuerda que la diferencia entre hombres

248
00:17:23,119 --> 00:17:26,599
lo femenino reside en el sonido mismo de
misma palabra.

249
00:17:27,280 --> 00:17:32,400
Estabas diciendo aquí, es lo que es femenino y
el masculino.

250
00:17:34,280 --> 00:17:36,180
El macho no va con el caletario.

251
00:17:36,440 --> 00:17:40,360
Mi abuelo siempre me dijo que está ahí.
edad biológica y edad cronológica.

252
00:17:41,100 --> 00:17:45,140
soy un sujeto raro de edad
biológico desarrollado, no puedo

253
00:17:45,200 --> 00:17:50,200
40 -45 años de edad biológica, también a partir de
punto de vista prolífico. mi abuelo yo

254
00:17:50,200 --> 00:17:54,860
dijo que la mujer una vez si
se apaga, no se vuelve a encender, aunque

255
00:17:54,860 --> 00:17:56,060
poner en un horno dentro.

256
00:17:56,720 --> 00:18:00,360
En cambio, el hombre es perenne, no se desvanece.
Nunca, ni siquiera a los 90 años.

257
00:18:01,180 --> 00:18:05,140
Sólo la pequeña punta que es como un soplo,
Golpeas como lava de cama.

258
00:18:05,500 --> 00:18:06,600
¿Eres chovinista?

259
00:18:06,860 --> 00:18:10,360
¿Eres chovinista? ¿I? Mi abuelo.

260
00:18:17,720 --> 00:18:19,460
¿Listo? ¡Porno machista machista!

261
00:18:21,780 --> 00:18:23,760
Y realmente no creo que lo sea
mal.

262
00:18:24,000 --> 00:18:28,040
Hoy encontré algunos hallazgos de
cerámica, todos estaban incrustados

263
00:18:28,360 --> 00:18:30,180
Aunque limpié un poco antes
cena.

264
00:18:30,440 --> 00:18:31,099
¿Oh sí?

265
00:18:31,100 --> 00:18:33,660
Sí, y todos son de marca normanda.
como se le da a la jarra.

266
00:18:33,920 --> 00:18:37,620
Es lo mismo que se le da ahora a la jarra. Allá
Tenemos que hablar por mi nombre, mi nombre es.

267
00:18:37,620 --> 00:18:38,620
Ignacio.

268
00:18:39,060 --> 00:18:45,920
y tú Lecce, bebe un poco también, hagámoslo
el brindis somos nosotros

269
00:18:45,920 --> 00:18:51,920
ya nos hemos familiarizado contigo pero seis
fue bueno conmigo entonces la virtud de

270
00:18:51,920 --> 00:18:56,960
Pobre Aisha, si no era virtuosa, no lo era.
la enterraron junto con los regalos de

271
00:18:56,960 --> 00:19:03,560
Norman y no nos hubiésemos conocido.
Me preocupa Nenuzzo il

272
00:19:03,560 --> 00:19:07,880
mi primera cama hijo nenuzzo mio
yo también

273
00:19:12,010 --> 00:19:13,510
No le mentí a nadie.

274
00:19:26,470 --> 00:19:28,170
Todos estos abuelos son como los tuyos.

275
00:19:28,410 --> 00:19:29,690
Me alegro de no tenerlos.

276
00:20:01,200 --> 00:20:08,100
No es lo tuyo Pietro casi no
'no tiene satisfaccion

277
00:20:08,100 --> 00:20:13,820
vamos a buscar el juego Jimmy,
administración de pedidos y compra aquí

278
00:20:13,820 --> 00:20:20,180
poco de inyección reconstituyente o
espinacas, come espinacas, trabajemos

279
00:20:20,180 --> 00:20:23,320
Una vez terminada la fiesta a trabajar, yo competiré
vamos

280
00:20:44,110 --> 00:20:45,350
No me di cuenta, Carini.

281
00:20:45,770 --> 00:20:48,790
Tu padre es un hombre importante. Ja
¿Escribiste dos libros? él me escribió

282
00:20:48,790 --> 00:20:50,610
catorce. Tan joven.

283
00:20:51,090 --> 00:20:52,410
Empezó temprano.

284
00:20:52,670 --> 00:20:54,290
Tiene veinte años y publicó el primero.

285
00:20:54,850 --> 00:20:56,570
¿Y tú qué quieres hacer cuando seas grande?

286
00:20:57,090 --> 00:20:58,250
Ya soy mayor.

287
00:20:59,030 --> 00:21:00,030
¿En realidad?

288
00:21:02,730 --> 00:21:04,090
Ah, ¿es para mí? Gracias.

289
00:21:05,310 --> 00:21:06,930
Perizoso. Es mi turno de agradecerte.

290
00:21:07,330 --> 00:21:11,550
Lo encontré en mi bolsillo esta mañana. mi
uno ayer también. Pero no he estado allí para

291
00:21:11,550 --> 00:21:12,550
poner. ¿Oh, no?

292
00:21:14,040 --> 00:21:17,480
De hecho, lamento no haberlo sido.
I. Eres una dama tan hermosa.

293
00:21:18,780 --> 00:21:19,780
Eres muy hermosa.

294
00:21:20,580 --> 00:21:22,080
Eres amable, lo entendí.

295
00:21:22,920 --> 00:21:26,520
Pero solo estáis vosotros dos en la casa y
mi marido, que no es realmente de ese tipo,

296
00:21:26,520 --> 00:21:27,520
Te lo aseguro.

297
00:21:27,760 --> 00:21:32,020
Y tu padre no me parece un hombre así
Es importante que te pueda interesar uno.

298
00:21:32,020 --> 00:21:34,660
mujer como yo. Está bien, eso trata sobre
antigüedad.

299
00:21:36,360 --> 00:21:37,980
Así que lo único que queda eres tú.

300
00:21:40,500 --> 00:21:41,540
Pero no eres anciano.

301
00:21:41,860 --> 00:21:42,860
No, no lo soy.

302
00:21:43,550 --> 00:21:45,690
Pero ni siquiera tengo la edad adecuada para ti.
¿entiendes?

303
00:21:47,070 --> 00:21:49,230
Y en cualquier caso ya no tengo edad suficiente para
jugar.

304
00:21:49,830 --> 00:21:51,210
Estoy fuera de práctica.

305
00:21:53,210 --> 00:21:55,150
No quisiera que te lastimaras.

306
00:21:55,650 --> 00:21:56,930
Dije que no lo era.

307
00:21:57,330 --> 00:22:01,950
Vale, no lo estabas. Pero estoy convencido
que ahora ya no encontraré rosa en el

308
00:22:01,950 --> 00:22:02,950
canción.

309
00:22:15,950 --> 00:22:20,450
El que es tan hermoso, es grande.
Escritor, no te querría, pobre.

310
00:22:20,450 --> 00:22:21,450
te lastimas.

311
00:22:23,690 --> 00:22:28,230
Oh noble caballero, tan hermoso, tan
importante y superior, libérame, ti

312
00:22:28,230 --> 00:22:31,270
Me sublimo y seré tuyo. Tu lo prefieres,
¿eh?

313
00:22:32,090 --> 00:22:33,970
Pero no tienes miedo de que él te obligue
malo?

314
00:22:35,270 --> 00:22:36,930
Está bien, te haré feliz.

315
00:22:38,310 --> 00:22:43,350
Por mi fe te juro que te lo pagaré
gratis, a costa de hacerme daño, mucho

316
00:22:43,490 --> 00:22:44,490
dulce Ángela.

317
00:22:45,160 --> 00:22:47,980
Verás que historia tan bonita te hace construir.
el epónimo Jimmy.

318
00:22:51,700 --> 00:22:53,540
Esto está bien, esto está bien.

319
00:22:53,740 --> 00:22:57,660
Es un caso menos condenado porque el arqueólogo es
Piamontese, él sabe de esto.

320
00:22:57,720 --> 00:22:58,720
Sí, señora.

321
00:23:00,920 --> 00:23:03,940
Pero esta Aisha no quiere hacerlo.
encontrar el propio.

322
00:23:04,180 --> 00:23:05,360
Ah, sí, señora.

323
00:23:08,980 --> 00:23:10,720
¿Quieres ver quién lo encontró?

324
00:23:11,570 --> 00:23:17,310
Sí señora. Pero doctor, dije cien.
veces, no soy dama, lo soy

325
00:23:17,810 --> 00:23:20,810
La señora es mi esposa, yo soy el señor.

326
00:23:21,010 --> 00:23:25,470
tengo que decirte como tengo que decirte,
o tengo que hacerte una demostración.

327
00:23:32,490 --> 00:23:37,490
Don Ignacio, no pasó nada, mira.
quiere un aprovechado.

328
00:23:37,920 --> 00:23:40,000
No te preocupes, te asustaré más.
el otro, Ignacio.

329
00:23:40,740 --> 00:23:46,780
Maldito mi abuelo, mi abuelo.
abuelo. Y este sobrino idiota de ahí

330
00:23:46,780 --> 00:23:47,860
dejar entrar.

331
00:23:48,060 --> 00:23:49,860
Parece estar recuperándose muy bien.

332
00:23:50,100 --> 00:23:51,580
Detente así, mira hacia aquí.

333
00:23:51,800 --> 00:23:56,460
Veo lo simpático que es. esos son los
de la televisión. ¿Qué televisión?

334
00:23:56,680 --> 00:24:00,700
La jarra, probemos con el micrófono. decir
uno, dos, tres, cuatro.

335
00:24:00,960 --> 00:24:06,160
Don Ignacio, digo uno, dos, tres,
cuatro. Por lo que siento.

336
00:24:06,840 --> 00:24:11,120
Ni siquiera tengo ganas de llegar a uno.
Ella estaba en la galería en el momento del

337
00:24:11,120 --> 00:24:14,600
descubrimiento? Sí, estaba en el sótano en
momento del descubrimiento.

338
00:24:14,960 --> 00:24:18,880
¿Bodega? No, este sótano. es que el
El sótano da a una maraña de galerías,

339
00:24:18,880 --> 00:24:21,900
especie de laberinto que servía para ocultar
la entrada a la tumba.

340
00:24:22,200 --> 00:24:25,520
Don Ignacio, tienes la tumba a tu alcance.
mano.

341
00:24:26,640 --> 00:24:29,180
¿Qué pasa, Pedro? Ven, ven,
profesor.

342
00:24:30,340 --> 00:24:32,740
Gracias, estudia un momento. Por favor, ¿qué pasa?
¿alguien?

343
00:24:33,160 --> 00:24:34,160
Vamos, Pietro.

344
00:24:43,720 --> 00:24:44,860
¿Pero qué está pasando?

345
00:25:06,000 --> 00:25:07,240
¿Profesor? ¿Sí?

346
00:25:07,660 --> 00:25:09,300
Profesor, venga, venga y vea.

347
00:25:09,820 --> 00:25:12,280
¿Has encontrado la tumba? No, una cosa
optimista.

348
00:25:12,780 --> 00:25:16,100
Verá, profesor, primero mientras
su voz habló desde aquí dentro

349
00:25:16,800 --> 00:25:17,800
¿De esta boca?

350
00:25:17,980 --> 00:25:19,940
Eh, en este momento estaba sufriendo un derrame cerebral.

351
00:25:20,880 --> 00:25:22,260
Hazte un favor, Pietro.

352
00:25:22,720 --> 00:25:26,260
Vuelvo a donde estaba antes y como va
ella también empieza a hablar. si,

353
00:25:26,260 --> 00:25:27,260
profesor.

354
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
¿Está bien?

355
00:25:30,580 --> 00:25:31,559
¿Puedes oírme?

356
00:25:31,560 --> 00:25:32,960
Sigue hablando mientras caminas.

357
00:25:33,760 --> 00:25:34,860
Sí, profesor.

358
00:25:35,700 --> 00:25:37,140
¿Puede oírme, profesor?

359
00:25:38,140 --> 00:25:39,820
Estoy hablando como me dijiste.

360
00:25:40,720 --> 00:25:41,720
¿Puedes oírme?

361
00:25:42,730 --> 00:25:44,030
Lo siento, Pietro.

362
00:25:44,670 --> 00:25:46,730
En lugar de eso apuesto a que ahora no le gusto.
escuchar.

363
00:25:47,510 --> 00:25:49,010
¿Qué pasa, profesor?

364
00:25:52,210 --> 00:25:56,810
Me responde, sigo hablando, como
ella me dijo. me muevo continuando

365
00:25:56,810 --> 00:25:57,810
hablar.

366
00:26:00,510 --> 00:26:01,830
¿Puedes oírme ahora, Pietro?

367
00:26:02,070 --> 00:26:03,070
Sí, muy bien.

368
00:26:03,150 --> 00:26:04,390
¿Debería seguir hablando?

369
00:26:05,630 --> 00:26:07,050
¿Sigues caminando?

370
00:26:07,950 --> 00:26:11,070
Sí, profesor. pasé por tres
galerías. Ya no sé qué decir.

371
00:26:11,790 --> 00:26:12,790
¿Siempre me escuchas?

372
00:26:12,950 --> 00:26:14,570
Puedo oírte muy bien, Pietro.

373
00:26:15,110 --> 00:26:16,810
¿Pero qué carajo es esto?

374
00:26:17,230 --> 00:26:18,450
Es un amplificador.

375
00:26:19,850 --> 00:26:21,530
Simplemente un amplificador de
'año 1000.

376
00:26:22,190 --> 00:26:23,490
Ah, un amplificador.

377
00:26:24,090 --> 00:26:27,790
Y desde cualquier punto del laberinto, si
Hablas, la voz sale del monstruoso.

378
00:26:27,790 --> 00:26:31,370
boca de piedra. ¿Pero te das cuenta?
Aprovecharon los efectos acústicos.

379
00:26:31,370 --> 00:26:35,370
cueva para hablar con ella después también
habiéndola emparedado viva. Pero ¿por qué incluso después

380
00:26:35,370 --> 00:26:37,490
que Norman quería enterrarla
comunicarse con ella?

381
00:26:38,170 --> 00:26:39,170
Por el sadismo.

382
00:26:39,720 --> 00:26:42,420
Para escuchar el sufrimiento de aquel
pobrecito.

383
00:26:43,260 --> 00:26:47,000
Quizás esperaba que la desesperación
induciría a Aisha a ceder ante el extremismo.

384
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
¿Quieres verla?

385
00:26:48,840 --> 00:26:49,840
¡No!

386
00:26:50,320 --> 00:26:51,900
Lamento haberte molestado.

387
00:26:52,220 --> 00:26:53,220
Noveno.

388
00:27:46,240 --> 00:27:47,240
Buenos días Gibi.

389
00:27:47,720 --> 00:27:48,720
Buenos días, señora.

390
00:27:49,560 --> 00:27:51,100
Creo que te debo una disculpa.

391
00:27:51,400 --> 00:27:52,560
¿A mí? ¿Por qué?

392
00:27:53,340 --> 00:27:55,520
No fuiste tú quien puso la rosa en el
ondula?

393
00:27:57,380 --> 00:27:58,380
¿Encuentras a alguien más?

394
00:27:59,620 --> 00:28:01,580
Esta vez con entrada incluida.

395
00:28:03,000 --> 00:28:04,400
Ah, ¿qué está escrito ahí?

396
00:28:05,500 --> 00:28:06,600
No importa.

397
00:28:08,260 --> 00:28:09,620
¿Lo escribió mi padre?

398
00:28:10,060 --> 00:28:11,320
¿Y quién te lo dijo?

399
00:28:12,050 --> 00:28:16,130
Tú mismo me lo dijiste, ¿no te acuerdas? Eso
Solo estoy yo en la casa, gracias a él.

400
00:28:16,130 --> 00:28:18,690
y... Quizás fue su mérito.

401
00:28:19,550 --> 00:28:22,390
Quienquiera que fuera esta vez había
la respuesta que merecía.

402
00:28:23,790 --> 00:28:24,910
¿Por qué hablaste con él?

403
00:28:26,510 --> 00:28:27,830
Yo también puedo escribir, ¿sabes?

404
00:28:32,690 --> 00:28:34,370
Ah, buenos días Ángela, ¿dormiste bien?

405
00:28:34,570 --> 00:28:36,390
Sí, hay algo ahí para ella.

406
00:28:37,250 --> 00:28:38,910
Mira, estaba esperando un mensaje, ¿verdad?

407
00:28:52,370 --> 00:28:55,010
Dime, Jimmy, pero esperaba algo
mensaje.

408
00:28:55,610 --> 00:28:58,050
No, nada, era el ascensor Pala.

409
00:28:59,170 --> 00:29:02,290
Por favor llame o visítenos
oficina.

410
00:29:02,730 --> 00:29:05,570
Dime si era apropiado usar un tono
similar para semejante tontería.

411
00:29:06,990 --> 00:29:10,610
Se llama concejal, no ascensor.
Ascensor, ascensor, ascensor.

412
00:29:13,630 --> 00:29:15,230
Pero mira, es un lindo tema, lo es.
mujer.

413
00:29:15,670 --> 00:29:16,710
Creo que le gustas.

414
00:29:17,690 --> 00:29:19,930
¿Qué dices, Danny? Y luego ella es la esposa de
otro.

415
00:29:20,700 --> 00:29:21,980
Ante todo, una persona amable.

416
00:29:24,720 --> 00:29:27,980
Si estoy destripando su casa, eso es todo.
todo lo que falta es... Suave de un

417
00:29:28,840 --> 00:29:30,940
Papá, esto se está convirtiendo en algo para ti.
fizzamanía.

418
00:29:31,960 --> 00:29:35,220
Aún descuentas que tu esposa tiene para ti
¿Te fuiste para tu mejor amigo?

419
00:29:35,440 --> 00:29:36,440
¡Oye, oye, oye!

420
00:29:36,720 --> 00:29:37,940
Mira, estás hablando de mamá.
¿eh?

421
00:29:38,400 --> 00:29:39,600
Cuál sigue siendo tu madre, ¿vale?

422
00:29:39,840 --> 00:29:41,320
Ah, sí, ella es una buena madre para mí.

423
00:29:45,300 --> 00:29:47,440
¿Y qué dejaste en la caca, papá?
Yo no.

424
00:29:50,659 --> 00:29:52,060
¡Me dejó en la mierda!

425
00:29:52,540 --> 00:29:53,540
¡En la mierda!

426
00:29:55,220 --> 00:29:56,220
Desafortunadamente.

427
00:30:07,160 --> 00:30:10,740
Por favor, si me buscabas en Palarte,
si dices que no estoy allí, es debido

428
00:30:10,740 --> 00:30:14,740
Salgo para Palermo, esta Camorra, mi
Me buscas aquí, me buscas allí, allí no.

429
00:30:14,740 --> 00:30:15,740
quiero hablar

430
00:30:17,640 --> 00:30:18,640
Sí, ¿listo?

431
00:30:18,820 --> 00:30:19,820
Ignacio Labroc.

432
00:30:21,909 --> 00:30:22,909
Papalardo.

433
00:30:24,630 --> 00:30:25,630
Buenas noches, señor.

434
00:30:31,090 --> 00:30:33,450
Ignazio también sale a cenar.
esta noche?

435
00:30:33,750 --> 00:30:35,770
¿Qué sé? ¿Hay algo que pueda hacer?
¿yo?

436
00:30:36,130 --> 00:30:41,290
No, no, sólo quería ponerlo al día.
de los avances que hemos logrado con el

437
00:30:41,290 --> 00:30:42,290
boca de piedra.

438
00:30:42,370 --> 00:30:45,750
Le cosería la boca, incluso la cortaría.
'oído. A esa bestia que si

439
00:30:45,750 --> 00:30:47,890
disfrutaba sintiendo el sufrimiento de
esa pobrecita.

440
00:30:48,110 --> 00:30:50,010
¿Quieres que lo haga? No, gracias.

441
00:30:50,360 --> 00:30:51,360
Eres que eres amable.

442
00:30:59,460 --> 00:31:01,880
Dile a tu papá que cenaremos esta noche.
un poco más tarde.

443
00:31:03,420 --> 00:31:04,680
Porque quiero terminar aquí.

444
00:31:05,340 --> 00:31:06,840
Ah, ¿puedes decirlo tú mismo?

445
00:31:07,300 --> 00:31:08,980
Está dentro del vagón.

446
00:31:09,280 --> 00:31:11,620
Me dijo que te preguntara si puede.
llegar a un momento.

447
00:31:12,880 --> 00:31:14,020
Ah, ¿y por qué?

448
00:31:15,400 --> 00:31:19,240
Creo que quiere que veas ese tipo de cosas.
de amplificador.

449
00:31:19,800 --> 00:31:22,820
¿La boca de piedra? Es interesante, ¿sabes?

450
00:31:24,160 --> 00:31:26,780
Pero baja también, ven conmigo.

451
00:31:26,980 --> 00:31:28,480
¿I? No, ya lo he visto.

452
00:31:28,740 --> 00:31:32,020
Entonces quiere mostrarte que no es eso.
tienes miedo.

453
00:31:32,700 --> 00:31:34,760
Porque no eres sólo tú, es él
abajo.

454
00:31:35,440 --> 00:31:37,080
Sabes, la vi muy triste.

455
00:31:39,520 --> 00:31:41,380
Creo que quiere disculparse contigo.

456
00:31:42,200 --> 00:31:44,020
Baja por favor, te está esperando.

457
00:32:07,290 --> 00:32:08,290
Profector!

458
00:32:10,670 --> 00:32:12,170
¡Por favor ella!

459
00:32:14,090 --> 00:32:15,710
¡Te haré sentirlo!

460
00:32:46,439 --> 00:32:47,439
Ángela! ¡Ah!

461
00:32:48,420 --> 00:32:49,500
Quería disculparme, Ángela.

462
00:32:49,900 --> 00:32:51,380
No sé qué me metiste.

463
00:32:51,600 --> 00:32:53,080
Debo haber perdido la cabeza.

464
00:32:53,800 --> 00:32:54,800
Ángela, ¿puedes oírme?

465
00:32:56,380 --> 00:32:57,920
¡Sí! Estoy loco por ti.

466
00:32:59,040 --> 00:33:01,220
Ángela, no puedes entenderlo, no me conoces.

467
00:33:02,100 --> 00:33:06,340
Yo cuando estoy en tu cabeza, cuando yo
tus ojos, tus hermosos ojos yo

468
00:33:06,340 --> 00:33:08,220
Mira, ya no puedo hablar.

469
00:33:09,040 --> 00:33:10,880
No sé cómo expresar mis sentimientos.

470
00:33:11,860 --> 00:33:14,440
Pero aquí en julio es como todo.
era real.

471
00:33:14,960 --> 00:33:18,220
Como si un sueño fuera a suceder, pero yo
Quiero tocarte.

472
00:33:18,440 --> 00:33:20,240
¡Ya basta, ya no quiero escucharte más!

473
00:33:20,520 --> 00:33:21,900
Quiero tenerte.

474
00:33:23,520 --> 00:33:26,060
No puedes luchar contra el
destino.

475
00:33:27,180 --> 00:33:30,640
Mira, si te niegas, lo haré.
malo.

476
00:34:27,820 --> 00:34:29,800
De postre estamos preparando un postre.
de ricota.

477
00:34:30,440 --> 00:34:33,440
Ahora voy a buscar la pasta con
berenjenas. Pero ella siempre se molesta

478
00:34:33,440 --> 00:34:34,440
demasiado, señor.

479
00:34:38,420 --> 00:34:39,420
¿Qué estoy sucio?

480
00:34:39,620 --> 00:34:41,960
No, nada, un poco de polvo, pero sí.
limpio.

481
00:35:20,790 --> 00:35:22,930
Madonna, ¿quién te autorizó a poner?
mi delantal?

482
00:35:23,650 --> 00:35:26,270
No pensé que estaba haciendo ningún daño, señora.

483
00:35:27,650 --> 00:35:28,650
No importa.

484
00:35:29,350 --> 00:35:31,390
Madonna, encontraste algo en el
bolsillo?

485
00:35:32,050 --> 00:35:33,330
¿En el bolsillo de tu delantal?

486
00:35:33,930 --> 00:35:34,930
¿Bolsillo?

487
00:35:35,410 --> 00:35:36,410
Bolsillo, bolsillo, Madonna.

488
00:35:36,710 --> 00:35:40,810
Ah, sólo tu servilleta sucia. lo tengo
Ponlo a lavar, ¿te dolió?

489
00:35:41,310 --> 00:35:42,310
No.

490
00:35:43,070 --> 00:35:46,130
Una cosa maravillosa, una cosa
espectacular.

491
00:35:47,500 --> 00:35:52,320
Pero eso lo dices desde esta misma boca
Viene la voz de alguien hablando desde un

492
00:35:52,320 --> 00:35:53,320
'¿El otro lado del conejo?

493
00:35:53,340 --> 00:35:56,600
Desde cualquier lugar del laberinto
Hablas, la voz sale de esta boca. si

494
00:35:56,600 --> 00:36:00,820
en cambio eres tú quien habla dentro de la boca,
tu voz también llega suave

495
00:36:00,820 --> 00:36:02,160
en todos los puntos del metro.

496
00:36:03,120 --> 00:36:04,180
Maravilloso. Que se vea.

497
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
¿Palanqueta?

498
00:36:07,040 --> 00:36:08,040
Jimmy, ¿puedes oírme?

499
00:36:09,420 --> 00:36:10,420
¿Palanqueta?

500
00:36:10,700 --> 00:36:12,060
No puedes oír nada.

501
00:36:12,440 --> 00:36:13,600
Siempre funcionó.

502
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
¿Palanqueta?

503
00:36:16,880 --> 00:36:19,900
¡Palanqueta! Me siento mal, papá. ¿Puedes oírme?

504
00:36:20,600 --> 00:36:23,040
Yo también me siento mal por ti. Habla más alto.

505
00:36:23,740 --> 00:36:24,840
Pero estoy gritando.

506
00:36:25,180 --> 00:36:29,940
¿Como gritar? No quisiera estos
Las vibraciones habían provocado un pequeño

507
00:36:29,940 --> 00:36:34,180
deslizamiento de tierra que es... Un pequeño deslizamiento de tierra
que bloqueó el conducto.

508
00:36:34,480 --> 00:36:38,440
No, escuché... Papá, eso es todo.
¿escuchas? Sí, pero apenas lo oyes.

509
00:36:38,800 --> 00:36:40,020
Veamos si podemos escucharlo primero.

510
00:36:40,240 --> 00:36:42,260
Pero tal vez si acercamos el oído
sentimos algo.

511
00:36:43,580 --> 00:36:44,580
¡Palanqueta!

512
00:36:46,030 --> 00:36:48,210
¿Palanqueta? Sí, lo tengo.

513
00:36:49,830 --> 00:36:50,830
Jimmy, ¿viste?

514
00:36:51,350 --> 00:36:57,330
Marco y Marco Gini no inventaron
nada. El teléfono ya estaba allí. Del

515
00:36:57,330 --> 00:36:58,830
de los cavernícolas normandos.

516
00:37:00,390 --> 00:37:02,470
¿Palanqueta? ¿Has hablado?

517
00:37:03,630 --> 00:37:07,770
Ya no puedes oír nada. no puedes escucharlo
nada.

518
00:37:08,070 --> 00:37:10,090
¿Pero por qué no puedes oírlo? se sintió
antes.

519
00:37:11,810 --> 00:37:12,810
¿Palanqueta?

520
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
¡Palanqueta! ¿Listo?

521
00:37:16,260 --> 00:37:19,040
¿Listo? Hola no siento nada
¿Listo?

522
00:37:19,700 --> 00:37:23,940
Acércate, tío. ya estoy cerca, habla
más fuerte, ¡no siento nada! no forzar

523
00:37:23,940 --> 00:37:26,620
No sientes nada, es este lío que
Estamos haciendo lo que queremos escuchar.

524
00:37:26,780 --> 00:37:30,000
Hola señora? ¿Listo? Me acerco.
Señora, ¿con quién quiero volver a hablar?

525
00:37:30,480 --> 00:37:34,300
Mi oreja, papá, acerco mi oreja.
¡Pero ya lo puse ahí! simplemente lo extrañamos

526
00:37:34,300 --> 00:37:35,300
¡ponte a ello!

527
00:37:59,150 --> 00:38:00,630
Perdió un poco de tango, eso es todo.

528
00:38:01,450 --> 00:38:05,130
Por supuesto, si alguien hubiera pensado en
recuperar el lóbulo, podríamos tener

529
00:38:05,130 --> 00:38:08,050
vuelva a colocarlo. Está bien, gracias.
Estoy bien.

530
00:38:08,390 --> 00:38:10,250
Pero sí, vive bien incluso sin lóbulo de la oreja.

531
00:38:11,190 --> 00:38:14,050
Entonces, hoy lo damos aquí por un
control prudencial. le damos un

532
00:38:14,050 --> 00:38:17,130
par de flevos. Esta noche lo traerás de vuelta a
casa. No me canses, tienes que hacerlo.

533
00:38:17,130 --> 00:38:18,130
sobre todo descanso.

534
00:38:18,490 --> 00:38:19,490
Inteligente, ¿eh?

535
00:38:19,730 --> 00:38:21,410
¿Quién lo rechaza? Me lo llevo.

536
00:38:21,670 --> 00:38:22,670
Venga conmigo.

537
00:38:22,950 --> 00:38:23,950
No estoy enfermo.

538
00:38:24,280 --> 00:38:27,900
esta todo bien lo que haces menos ignazio
por favor escuchaste lo que tiene

539
00:38:27,900 --> 00:38:32,840
dijo el doctor? el dice que no es nada
pero ¿cómo sucedió? ¿Cómo ha ocurrido? yo

540
00:38:32,840 --> 00:38:37,580
paso a paso sentí que gran luz es para ti
paso o escuchaste?

541
00:38:38,840 --> 00:38:45,660
lo siento si no te importa nos vamos
te veré esta noche

542
00:38:45,660 --> 00:38:52,040
no es nada, visito el sitio, este es un
milagro fue quiero hacerle un

543
00:38:52,040 --> 00:38:53,040
hola oferta

544
00:39:03,720 --> 00:39:06,200
Pero que piensas para que solo haga algo
malo, ¿sabes?

545
00:39:06,840 --> 00:39:08,280
¿Pero por qué me deja así?

546
00:39:08,540 --> 00:39:09,540
¿Por qué?

547
00:39:10,320 --> 00:39:11,680
Pero soy un poco torpe.

548
00:39:12,240 --> 00:39:13,740
Estoy causando muchos problemas.

549
00:39:14,200 --> 00:39:18,380
Menos mal que se da cuenta. pero yo digo
Yo, es del 2000 y todavía se están haciendo.

550
00:39:18,380 --> 00:39:19,238
estas cosas.

551
00:39:19,240 --> 00:39:21,880
Como ese pintor loco, Gauguin.

552
00:39:22,740 --> 00:39:23,740
Ah, Van Gogh.

553
00:39:24,500 --> 00:39:28,140
Ah, sí, Van Gogh, en fin, lo que sea.
le cortó la oreja por amor.

554
00:39:31,060 --> 00:39:32,060
¿Por amor?

555
00:39:32,680 --> 00:39:36,460
Hay cosas que se dicen solo por decir,
entre el decir y el hacer.

556
00:40:06,030 --> 00:40:09,850
¿Tu padre está loco? No está loco, está solo.
un poco distraído.

557
00:40:10,110 --> 00:40:13,730
Cuando supo muy bien que en la tumba
Había trampas, él la tenía para mí.

558
00:40:13,730 --> 00:40:14,549
explicó.

559
00:40:14,550 --> 00:40:17,190
Dijo que eran utilizados para evitar que la gente entrara.
los ladrones.

560
00:40:17,950 --> 00:40:19,050
Ahora tenía que esperar.

561
00:40:19,450 --> 00:40:20,570
Exacto, lo hizo a propósito.

562
00:40:20,850 --> 00:40:23,530
Pero ¿por qué lo habría hecho a propósito? No
Entiendo.

563
00:40:25,750 --> 00:40:26,750
Entiendo.

564
00:40:29,030 --> 00:40:30,310
Entiendo por qué me lo dijo.

565
00:40:30,610 --> 00:40:31,610
¿Te lo dijo?

566
00:40:31,950 --> 00:40:32,950
¿Cuando?

567
00:40:33,100 --> 00:40:37,320
Me dijo, me dijo de eso.
claro me dijo si lo voy a hacer

568
00:40:37,340 --> 00:40:43,060
si tu, si yo, en fin me dijo que
si me hubiera negado hubiera sucedido

569
00:40:43,060 --> 00:40:44,019
hecho mal.

570
00:40:44,020 --> 00:40:45,640
Sí, pero ¿qué debo hacer con tu padre?

571
00:40:45,900 --> 00:40:48,280
No lo sé, simplemente no es bueno con las mujeres.
normal.

572
00:40:48,740 --> 00:40:50,680
¿Normal? ¿En qué sentido?

573
00:40:51,320 --> 00:40:58,120
Una volta, cuando era más joven, ho
Me sorprendió que me preguntara cosas raras.

574
00:40:58,120 --> 00:40:59,120
madre.

575
00:40:59,380 --> 00:41:00,940
¿Extraño? ¿Y cuáles?

576
00:41:03,990 --> 00:41:04,990
¿Tienes vergüenza?

577
00:41:05,090 --> 00:41:10,290
Por la noche, antes de irse a dormir,
él le hizo el vestido en lugar de

578
00:41:10,290 --> 00:41:11,290
navegarlo.

579
00:41:14,230 --> 00:41:18,350
Le hizo ponerse, ya sabes esas cosas.
con... Ropa interior.

580
00:41:18,670 --> 00:41:22,930
Pero no es nada anormal, ya sabes, le
Las parejas juegan juegos como este, ¿no?

581
00:41:22,930 --> 00:41:23,930
preocuparse.

582
00:41:25,390 --> 00:41:27,350
Tuvo un mal efecto en mí.

583
00:41:27,750 --> 00:41:31,190
¿Malo? Pero ¿y si Reggio estuviera aquí?
Mierda...

584
00:41:31,450 --> 00:41:33,610
¿Te... te parecería mal? No.

585
00:41:39,410 --> 00:41:44,490
Jimmy, si tu padre amenaza con hacerlo otra vez
lastimarme, ¿qué debo hacer? ese soy yo

586
00:41:44,490 --> 00:41:45,490
consejo?

587
00:41:47,450 --> 00:41:48,450
No sé.

588
00:41:51,650 --> 00:41:56,150
Yo digo, ¿te imaginas dónde estaba?
galán, este busto, acompañado de

589
00:41:56,150 --> 00:42:00,090
músculos que regularmente golpean a Pietro
pulseada sin cabeza?

590
00:42:00,460 --> 00:42:02,700
¿Quién me salvaría si no tuviera la
tu celular?

591
00:42:03,860 --> 00:42:06,400
No has perdido la cabeza, pero has perdido
memoria.

592
00:42:06,960 --> 00:42:07,960
¿Por qué?

593
00:42:08,580 --> 00:42:10,960
Ignacio, la firma del contrato.

594
00:42:11,740 --> 00:42:14,220
Esto es lo que tenía que recordar.

595
00:42:15,120 --> 00:42:18,360
No entiendo, no entiendo.

596
00:42:19,120 --> 00:42:21,140
Sin embargo, algo debe haberme traído,
no?

597
00:42:23,060 --> 00:42:24,680
¡Virgen! ¿Qué es?

598
00:42:29,960 --> 00:42:36,900
pero ¿quién es ella? la princesa no te deja
no empezarás a creer en fantasmas

599
00:43:14,109 --> 00:43:19,970
mucho mejor papa no los olvides
ya le di antibióticos

600
00:43:19,970 --> 00:43:26,750
si pero no exageremos el esta bien
Yo soy el que estaba perdiendo

601
00:43:26,750 --> 00:43:29,410
cabeza que todavía no he superado
del tonto mira aquí

602
00:43:43,950 --> 00:43:45,010
Además ya tienes una idea.

603
00:43:46,950 --> 00:43:50,850
Desterrar o sacar el culo de esa silla
y servir en la mesa, o hacerlo mañana por la mañana

604
00:43:50,850 --> 00:43:52,010
Haz las maletas y vete hacia Manila.

605
00:43:53,470 --> 00:43:54,470
Sí, señora.

606
00:43:54,650 --> 00:43:55,650
Línea.

607
00:43:58,030 --> 00:43:59,830
¿Qué, Angelina, no te sientes bien?

608
00:44:01,210 --> 00:44:02,490
No, me siento bien.

609
00:44:05,890 --> 00:44:07,530
Y todos nos sentimos mal.

610
00:44:31,880 --> 00:44:33,440
Lo siento, no quise asustarte.

611
00:44:34,360 --> 00:44:37,900
Lo que temíamos sucedió. Ja
Se deslizó por debajo de la puerta anoche.

612
00:44:39,120 --> 00:44:40,680
¿Quieres leerlo? Aquí estoy yo.

613
00:44:42,200 --> 00:44:44,720
Quiero que uses sujetadores para mí y
bragas de pizza.

614
00:44:45,400 --> 00:44:49,060
Medias de seda con liguero y
Palet satinado con ventilaciones en los laterales

615
00:44:49,060 --> 00:44:50,060
blanco. Voy.

616
00:44:52,440 --> 00:44:54,800
Iré a espiarte mientras todos duermen.

617
00:44:55,260 --> 00:44:58,220
Haz lo que te digo, si no me quieres
hacer más daño.

618
00:44:59,690 --> 00:45:01,310
Pero esto yo no... ¿Tú no?

619
00:45:03,110 --> 00:45:04,990
¿Pero estás seguro de que él escribió esto?
papá?

620
00:45:05,210 --> 00:45:07,310
Piénsalo, quien haya escrito ese otro tiene
Esto también está escrito, ¿no?

621
00:45:07,810 --> 00:45:08,950
Yo también tengo que obedecer.

622
00:45:09,550 --> 00:45:13,910
Entonces, ¿harás lo que él te pidió? mi
por supuesto, de lo contrario es capaz

623
00:45:13,910 --> 00:45:16,410
cortarse la mano, el brazo, en absoluto
chistes.

624
00:45:17,230 --> 00:45:18,230
¿Pero es suficiente un dedo?

625
00:45:18,970 --> 00:45:21,170
Bueno, incluso un dedo, eso es capaz de
Hazlo, ¿no crees?

626
00:45:22,410 --> 00:45:25,990
No, no lo creo. Yo creo que el
'la oreja fue un accidente y la tuya

627
00:45:25,990 --> 00:45:27,670
aprovecha para asustarme y regañarme.

628
00:45:28,810 --> 00:45:29,810
¿Qué opinas?

629
00:45:30,810 --> 00:45:34,730
No, yo... ¿Sabes qué? yo hago
finge que no pasó nada.

630
00:45:36,070 --> 00:45:37,350
¿No me das una respuesta?

631
00:45:38,030 --> 00:45:39,810
No, realmente le doy un poco de cuerda.

632
00:45:40,590 --> 00:45:41,990
¿Soga? ¿Para qué? ¿Ahorcarte?

633
00:45:42,970 --> 00:45:46,410
Dale un poco de cuerda, puedes ver que lo animo.
Yo, en cambio, no tengo por qué dárselo para nada.

634
00:45:46,410 --> 00:45:50,030
importancia. tengo que hacerle entender que es
Realmente lo considero un niño.

635
00:45:55,230 --> 00:45:56,230
Disculpe.

636
00:45:57,100 --> 00:46:01,760
Quise decir que entre ustedes dos, él
él se parece al niño y tú te pareces al hombre.

637
00:46:02,100 --> 00:46:03,100
De verdad, ¿sabes?

638
00:46:18,600 --> 00:46:20,040
Lo siento, papá.

639
00:46:26,350 --> 00:46:29,250
Me obligué. ¿Escuchaste? eso
me desafió.

640
00:46:30,130 --> 00:46:31,690
Primero dice que no soy suficiente.
grande.

641
00:46:32,690 --> 00:46:34,990
Luego me provoca con esa nota falsa.

642
00:46:35,670 --> 00:46:38,250
Entonces el oído dice que fue un
verdadero accidente.

643
00:46:39,210 --> 00:46:40,590
Y que estoy mintiendo.

644
00:46:42,650 --> 00:46:43,730
Esto se abre.

645
00:46:46,250 --> 00:46:47,250
Aquí tiene.

646
00:46:50,090 --> 00:46:52,970
Ella no cree que tengamos la
¿Te atreves a jugar con el dedo?

647
00:46:54,050 --> 00:46:55,410
No lo mostraremos, ¿eh?

648
00:46:57,740 --> 00:47:00,420
Pero deberías agradecerme, ese
quería un brazo, una mano.

649
00:48:03,080 --> 00:48:05,040
¡El dedo! ¡El dedo! ¡Busca el dedo!

650
00:48:05,380 --> 00:48:06,380
¡Busca el dedo!

651
00:48:15,020 --> 00:48:16,040
¡Me voy, estás loco!

652
00:48:16,400 --> 00:48:17,960
Esas piezas tienen más de mil años.

653
00:48:18,180 --> 00:48:22,720
Cuando folla, nunca me pregunta mi edad. pero
¿Qué estás buscando?

654
00:48:32,910 --> 00:48:33,910
El dedo de papá.

655
00:48:38,010 --> 00:48:39,370
Más que nada es daño a los nervios.

656
00:48:39,930 --> 00:48:43,650
Quizás tómalo cada diez noches.
gotas de sedatilla. Le dan un

657
00:48:43,650 --> 00:48:44,509
vaso de agua.

658
00:48:44,510 --> 00:48:46,210
Leche, té, lo que quieras.

659
00:48:46,730 --> 00:48:47,770
Naturalmente no alcohólico.

660
00:48:48,570 --> 00:48:51,570
Puedes ver eso con un poco de
fisioterapia el dedo se recuperará

661
00:48:51,930 --> 00:48:53,210
Para mí se mantiene recto.

662
00:48:53,530 --> 00:48:54,530
Gracias.

663
00:48:55,550 --> 00:48:57,130
Oh bueno, será mejor que te quedes esta noche.
aquí.

664
00:48:57,450 --> 00:48:58,450
Lo traeré mañana.

665
00:48:59,350 --> 00:49:01,590
Jimmy, ven a verme más tarde y te lo daré.
receta.

666
00:49:04,060 --> 00:49:06,800
Bueno yo también la cambié
medicación para los oídos.

667
00:49:07,140 --> 00:49:09,200
Para mí sería mejor obtener una suscripción.

668
00:49:10,300 --> 00:49:13,660
Lanza, mira que cada vez estoy más
convencido de que en estas tumbas antiguas hay

669
00:49:13,660 --> 00:49:14,840
puede ser una maldición.

670
00:49:15,340 --> 00:49:18,620
Orri entre jueves y viernes, así ne
aprovecharemos y le quitaremos los puntos a todos

671
00:49:18,620 --> 00:49:20,200
oído y lo comprobaremos
dedo.

672
00:49:20,420 --> 00:49:21,640
Bien hecho, lo tienes.

673
00:49:23,500 --> 00:49:27,620
A ver si tiene que dolerte, si
Si pasa algo, intenta

674
00:49:27,620 --> 00:49:30,000
hazlo entre jueves y viernes, pero si
sucede, prestemos atención.

675
00:49:30,480 --> 00:49:32,260
¿Sabes qué lamento molestar?

676
00:49:32,650 --> 00:49:35,030
Molestar no es agradable.

677
00:49:35,350 --> 00:49:37,950
Nos estamos convirtiendo en el cuento de hadas de todo.
Catania.

678
00:49:43,010 --> 00:49:44,090
¿Cómo te sientes?

679
00:49:44,470 --> 00:49:46,030
Bien, gracias.

680
00:49:46,610 --> 00:49:49,270
Espero que lo haya encontrado de nuevo. el
dedo? Sí, sí.

681
00:49:50,050 --> 00:49:51,770
No, autocontrol.

682
00:49:52,090 --> 00:49:53,090
¿Control?

683
00:49:53,770 --> 00:49:55,270
Sí, eso también.

684
00:50:08,110 --> 00:50:12,590
¿Qué es lo que me persigue esa mujer?
¿Has visto cómo me mira?

685
00:50:13,350 --> 00:50:14,490
No puedo soportarlo más.

686
00:50:14,990 --> 00:50:16,770
Ya no puedo concentrarme.

687
00:50:17,050 --> 00:50:18,830
Hago estupideces, pierdo piezas.

688
00:50:19,270 --> 00:50:20,610
¿Y esto?

689
00:50:21,390 --> 00:50:22,390
Vámonos a casa.

690
00:50:25,490 --> 00:50:26,490
Sí, llámame tranquilo.

691
00:50:26,890 --> 00:50:28,690
Hablas italiano, de lo contrario nunca aprenderás.

692
00:50:29,090 --> 00:50:31,770
Es italiano, ¿vale?

693
00:50:32,280 --> 00:50:33,280
Lo dijo bien.

694
00:50:33,300 --> 00:50:36,640
Mira papá, eres el único en Italia.
lo cual era correcto. Escucho a todos decir ok.

695
00:50:36,960 --> 00:50:37,960
Bueno, es italiano.

696
00:50:38,240 --> 00:50:38,799
Está bien.

697
00:50:38,800 --> 00:50:39,800
Bueno.

698
00:50:40,660 --> 00:50:42,380
Pero ahora no me diría que es mi culpa.

699
00:50:42,860 --> 00:50:44,400
Entonces tengo que hacer todo lo que él dice.

700
00:50:44,920 --> 00:50:48,800
Ya no tengo dudas. Yo de hecho
loco. Se cortó el dedo por mí. Ed

701
00:50:48,800 --> 00:50:51,820
la oreja. Y estoy convencido. no lo es
fue un accidente.

702
00:50:53,360 --> 00:50:57,500
Pero te lo juro Jimmy, no pensé eso.
esta absurda amenaza era una cosa

703
00:50:58,740 --> 00:51:01,180
¿Me crees? Pero ya basta de esto
locura.

704
00:51:02,080 --> 00:51:05,800
Incluso me pregunté, pero ¿cómo lo hará?
espíame mientras me pongo eso

705
00:51:05,800 --> 00:51:06,800
cosas?

706
00:51:06,980 --> 00:51:08,200
Pero luego lo entendí.

707
00:51:09,840 --> 00:51:10,840
A la soca.

708
00:51:11,320 --> 00:51:13,100
¿Pero no es esa la habitación de Ignazio?

709
00:51:13,300 --> 00:51:14,840
En el medio hay un barrendero.

710
00:51:15,080 --> 00:51:17,920
Se entra por el pasillo pero no por la puerta.
te das cuenta y ves que tu padre lo tiene

711
00:51:17,920 --> 00:51:18,920
descubierto.

712
00:51:19,760 --> 00:51:23,860
¿Pero dónde lo conseguiré, este tipo de
ropa interior que quiere? yo uso

713
00:51:23,860 --> 00:51:26,080
simple, un poco de rigor, tipo
éste.

714
00:51:29,290 --> 00:51:32,690
Señora, señora, ¿no quiere más café?
No, la señora no quiere más café.

715
00:51:32,710 --> 00:51:36,090
¿Por qué? Porque la señora decidió que
tu café es una mierda. Eso es todo

716
00:51:36,090 --> 00:51:39,450
¿Lo hago? Se bebe para la salud del
Sra. Ignacio.

717
00:51:46,130 --> 00:51:47,330
Oh Dios, ¿qué está haciendo este tipo aquí?

718
00:51:51,930 --> 00:51:54,550
Y bueno, ¿qué haces aquí? hola, entra
tienda?

719
00:51:55,470 --> 00:51:56,770
Te hice una pregunta.

720
00:51:57,310 --> 00:51:58,690
Tengo una cita con tu esposa.

721
00:51:59,750 --> 00:52:00,930
¿Pero con quién? ¿Con Angelina?

722
00:52:01,870 --> 00:52:02,930
¿Por qué? ¿Tienes otro también?

723
00:52:04,010 --> 00:52:08,450
Pero cómo... Dios mío, tal vez este soy yo.
quiere hacer una escena. ¿Una escena?

724
00:52:08,470 --> 00:52:09,750
¿Por qué? Exacto, ¿por qué?

725
00:52:10,150 --> 00:52:11,750
El teléfono fue muy amable.

726
00:52:11,990 --> 00:52:14,670
Me pidió que viera algunas cosas y yo
Ofrecí porque quería

727
00:52:14,670 --> 00:52:16,630
conocerla. Y eso está bien, porque no lo tienes.
me preguntó?

728
00:52:17,750 --> 00:52:18,750
Cosas de mujeres.

729
00:52:19,390 --> 00:52:20,590
Pequeños secretos femeninos.

730
00:52:21,490 --> 00:52:22,490
¿Tienes curiosidad?

731
00:52:22,830 --> 00:52:26,260
Sí, en sentido figurado curioso. con todas las cosas
Eso está en mi mente, los extraño. yo

732
00:52:26,260 --> 00:52:27,620
pequeños secretos femeninos para mí.

733
00:52:32,100 --> 00:52:35,920
Dios mío, ahora esto se convierte en una para mí.
'amigo. Fin de la diversificación.

734
00:53:00,690 --> 00:53:03,950
¿Qué fue? Parecía un sinvergüenza.
Nada, los trabajadores en la tumba.

735
00:53:03,950 --> 00:53:05,830
las excavaciones hacen volar algunas pequeñas
amigo.

736
00:53:06,810 --> 00:53:08,970
Sí, la tumba. Ignacio lo tenía para mí.
hablado.

737
00:53:09,470 --> 00:53:11,190
Hay un gran retorno de estos líderes, ¿verdad?

738
00:53:12,050 --> 00:53:13,050
Sí, lo parece.

739
00:53:39,530 --> 00:53:41,830
Ella sabe que aún no le he dado las gracias.
por sus problemas?

740
00:53:42,030 --> 00:53:45,150
Pero qué puedes decir, fue un placer. es de
Tanto es así que quería conocerla.

741
00:53:45,370 --> 00:53:47,770
Pero quién sabe por qué Ignazio nunca me tiene.
invitado a venir aquí.

742
00:53:48,090 --> 00:53:49,090
Sí, quién sabe por qué.

743
00:53:49,730 --> 00:53:50,990
¿Sabes que ella es realmente hermosa?

744
00:53:59,810 --> 00:54:06,810
De estos

745
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
¿Qué piensas?

746
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
¿La aconsejas?

747
00:54:09,340 --> 00:54:11,720
Me gustan pero no me parecen gran cosa
adecuado para mí.

748
00:54:12,040 --> 00:54:14,380
No digas tonterías, parecen acabadas.
especialmente para ella.

749
00:54:16,960 --> 00:54:19,100
Mira, yo también llevo el mismo.
modelo.

750
00:54:40,560 --> 00:54:41,980
con secretos femeninos.

751
00:55:29,840 --> 00:55:31,000
¿Viste lo bien que se ve?

752
00:55:37,900 --> 00:55:41,720
Oh bueno, por supuesto todas estas explosiones
Puede que sean pequeños, pero ya sabes lo molesto que es.

753
00:55:41,760 --> 00:55:42,760
¿Qué queremos hacer?

754
00:55:46,060 --> 00:55:48,080
Pero ¿por qué no me dejas todo esto a mí?
¿lino?

755
00:55:49,000 --> 00:55:52,080
Haz lo que quieras, ella es la jefa. pero
¿Qué es esta ella? ¿Por qué no ahí?

756
00:55:52,080 --> 00:55:53,080
¿Hablamos el nombre?

757
00:55:53,120 --> 00:55:54,780
Con mucho gusto, señora Ángela.

758
00:57:01,520 --> 00:57:03,220
¡Qué abismo!

759
00:58:04,540 --> 00:58:06,000
Veo que estás un poco nervioso.

760
00:58:08,440 --> 00:58:09,500
Quizás sea mejor quedarse en la cama.

761
00:58:11,300 --> 00:58:13,080
Si, y encima también duele un poquito.
el dedo.

762
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Te prepararé la tela.

763
00:58:16,100 --> 00:58:17,100
Sí, por favor.

764
00:58:17,680 --> 00:58:18,920
Estoy un poco cansado, buenas noches.

765
00:58:20,160 --> 00:58:23,240
Buenas noches. Y no me haces perderlo
Paciencia, de lo contrario te reemplazaré también.

766
00:58:23,240 --> 00:58:25,500
con una guardia suiza, ¿entiendes? no
tocamos asuntos personales.

767
00:58:26,020 --> 00:58:27,620
Lo sé, sé que no es asunto mío.

768
00:58:28,840 --> 00:58:30,080
No lo sufro.

769
00:58:43,410 --> 00:58:45,650
y como se lo explico?

770
00:59:28,880 --> 00:59:32,520
Con esas cosas puestas me siento
ridículo. Eres un hombre superior,

771
00:59:33,080 --> 00:59:36,140
un hombre tan guapo. Porque pierde el
tiempo con alguien como yo?

772
00:59:36,440 --> 00:59:38,480
No te lastimes más de inmediato.

773
00:59:41,740 --> 00:59:42,740
Demasiado hermoso.

774
00:59:44,260 --> 00:59:45,260
Ningún problema.

775
00:59:46,180 --> 00:59:48,080
Papá acaba de quitarte tu belleza.

776
01:00:25,390 --> 01:00:29,570
¡Virgen! ¡Ah, buenos días señora!

777
01:00:29,870 --> 01:00:31,350
¿Posto bien?

778
01:00:33,090 --> 01:00:34,750
¿Traigo café?

779
01:00:37,610 --> 01:00:39,770
¡Mamá! ¡Toma café!

780
01:01:01,160 --> 01:01:04,420
Pero en tu mala suerte tuviste suerte.
¿Qué suerte? Y claro, hoy lo es.

781
01:01:04,420 --> 01:01:07,200
Jueves. Tenías que volver de todos modos
vestirse.

782
01:01:07,720 --> 01:01:08,720
Mala herida.

783
01:01:09,600 --> 01:01:14,740
¿Pero qué quieres hacer? Sigues marcado.
Pero, por otro lado, seguirás siendo más masculino.

784
01:01:20,700 --> 01:01:25,480
Ven, ven. Ah, es ella. Bueno, yo
Estaba empezando a extrañarlo.

785
01:01:25,520 --> 01:01:29,600
que buen viento trae esto entre nosotros
tiempo. Qué hermoso.

786
01:01:30,010 --> 01:01:32,690
Una bonita y profunda herida abrasiva.

787
01:01:32,990 --> 01:01:34,890
Empezaré a preparar agua e hilo,
ir.

788
01:01:36,170 --> 01:01:38,790
¿Me creerías si te digo que son dos noches?
que no duermo?

789
01:01:39,470 --> 01:01:41,990
Sabes que nunca he conocido a un hombre
¿Así en mi vida?

790
01:01:42,430 --> 01:01:48,130
Por un lado me da rabia, por el otro
Me pone tierno y luego te lo dije, mi

791
01:01:48,130 --> 01:01:49,430
También da mucho, mucho miedo.

792
01:01:55,890 --> 01:01:57,830
Realmente ya no sé qué hacer.

793
01:02:14,220 --> 01:02:18,340
Quizás tu padre piense que soy infeliz.
que me siento sola y por eso el lo quiere

794
01:02:18,340 --> 01:02:19,340
aprovecha.

795
01:02:19,880 --> 01:02:21,380
¿Pero eres realmente infeliz?

796
01:02:22,800 --> 01:02:26,160
Ahora mismo estás aquí, habla con
Me haces sentir menos solo.

797
01:02:27,600 --> 01:02:28,600
Al menos por esta noche.

798
01:02:36,260 --> 01:02:38,740
yo tambien necesito diez gotas
sedante.

799
01:02:56,240 --> 01:02:59,780
¿Como? ¿Dijo perdón?

800
01:03:00,420 --> 01:03:01,420
No, no, nada.

801
01:03:01,940 --> 01:03:02,940
Tome su tiempo.

802
01:03:04,440 --> 01:03:08,840
Si, pero no entendí esto.
¿Qué hay aquí? No nos molesta. Pero hay

803
01:03:08,840 --> 01:03:09,840
'dijo el doctor.

804
01:03:10,080 --> 01:03:13,580
De lo contrario, la mandíbula y la mandíbula se mueven.
la herida se vuelve a abrir. Sí, está bien, pero mucho.

805
01:03:13,580 --> 01:03:14,720
hay una cicatriz romana.

806
01:03:17,000 --> 01:03:19,880
Lance, eres un hombre peligroso por derecho propio y
para otros.

807
01:03:31,010 --> 01:03:36,550
Madonna, viste al profesor.
esta mañana? Sí, pasó a la clandestinidad.

808
01:03:36,550 --> 01:03:39,830
emocionado. Quizás hoy encuentre una tumba.

809
01:03:40,770 --> 01:03:42,210
¿Y el maestro Jimmy?

810
01:03:42,550 --> 01:03:44,350
Creo que todavía está durmiendo.

811
01:03:44,730 --> 01:03:49,310
Es bueno dormir. el hace cosas hermosas
sueños.

812
01:03:49,990 --> 01:03:51,550
¿Y tú qué sabes?

813
01:03:53,360 --> 01:03:56,680
Hago su cama a la mañana siguiente y
Lo sé.

814
01:04:18,260 --> 01:04:19,260
Ah, hola.

815
01:04:19,800 --> 01:04:21,880
Lo siento, Jimmy, pero... Encontraste un
¿algo más?

816
01:04:22,490 --> 01:04:23,510
Sí, y te lo leeré.

817
01:04:24,690 --> 01:04:26,670
Quiero que vayas a la habitación de tu marido.

818
01:04:27,310 --> 01:04:32,150
Hay que provocarlo, excitarlo, pero no es necesario
no le concedas nada.

819
01:04:34,530 --> 01:04:35,950
Yo te vigilaré.

820
01:04:37,010 --> 01:04:39,090
Y ¡ay de ti si no haces lo que te dije!

821
01:04:39,970 --> 01:04:40,970
¿Pero por qué?

822
01:04:41,250 --> 01:04:42,510
Y me preguntas.

823
01:04:43,050 --> 01:04:45,170
¿Y cuándo tienes pensado hacerlo?

824
01:04:46,710 --> 01:04:47,710
Esta noche.

825
01:04:50,170 --> 01:04:51,170
Dime.

826
01:04:52,430 --> 01:04:53,710
Ah, buenos días.

827
01:04:55,250 --> 01:04:57,750
Quería preguntarte si querías ver el
diapositivas.

828
01:04:59,210 --> 01:05:00,210
Sí, ciertamente.

829
01:05:00,370 --> 01:05:01,370
Vienes tú también.

830
01:05:01,430 --> 01:05:02,470
Sí, de buena gana.

831
01:05:07,790 --> 01:05:11,270
Ahora observe esas aberturas en forma de S.

832
01:05:11,950 --> 01:05:16,070
Y están hechos así porque estaban acostumbrados.
deja que entre la luz

833
01:05:16,070 --> 01:05:18,010
muy extendido dentro de la tumba.

834
01:05:19,130 --> 01:05:23,540
Y... Esto dice mucho de la capacidad.
del juego de claroscuros que

835
01:05:23,540 --> 01:05:24,540
el nuestro.

836
01:05:26,720 --> 01:05:28,720
Aquí, este es un detalle de la
nichos.

837
01:05:30,920 --> 01:05:37,580
Estos nichos en los que podrían

838
01:05:37,580 --> 01:05:44,480
guarda algunas antorchas o velas o dioses
joyas o incluso

839
01:05:44,480 --> 01:05:46,880
comida o cualquier otra cosa.

840
01:05:49,680 --> 01:05:56,460
Presagia velas o incluso otras cosas.
placer.

841
01:05:57,840 --> 01:05:59,540
Esta diapositiva es un poco oscura, ¿eh?

842
01:06:00,560 --> 01:06:01,900
Bueno, terminado.

843
01:06:02,340 --> 01:06:05,660
Angelina, más diapositivas.

844
01:06:06,040 --> 01:06:10,260
¿Quieres que los revise? No tienes estos
Nunca lo he visto, ¿sabes? No, no, estoy ocupado

845
01:06:10,260 --> 01:06:11,260
Tengo que ir a la oficina.

846
01:06:11,640 --> 01:06:15,120
Angelina, mira, alguien ha llegado.
hermosa caja de velas de caballero

847
01:06:15,120 --> 01:06:18,480
Hermosa. Nos llamaré para agradecerle.
Que tengas un buen día, Ignacio.

848
01:06:19,240 --> 01:06:20,420
Adiós, nos vemos esta noche.

849
01:06:29,320 --> 01:06:31,040
¿Virgen? ¿Sí, señora?

850
01:06:32,260 --> 01:06:33,780
Olvídalo, plancharás mañana.

851
01:06:34,240 --> 01:06:38,180
Pero usted tiene mucho que planchar, señora, y
Siempre dices que no dejes que se acumule.

852
01:06:38,540 --> 01:06:41,440
Siempre haces mucho ruido cuando viene.
guardar las cosas en el

853
01:06:41,440 --> 01:06:42,440
que me despierto cada vez.

854
01:06:42,760 --> 01:06:45,780
Lo siento, señora. estoy cansado y quiero
Lo volveré a publicar también.

855
01:06:56,640 --> 01:06:58,700
Que linda sorpresa.

856
01:06:59,240 --> 01:07:02,560
Ignazio, me compré una taza de
manzanilla esta noche porque no duermo bien

857
01:07:02,560 --> 01:07:03,499
estos días.

858
01:07:03,500 --> 01:07:05,980
Pensé en hacerte uno también
para ti.

859
01:07:07,420 --> 01:07:09,040
Gracias, fuiste muy amable.

860
01:07:10,100 --> 01:07:11,900
Tú también pareces un poco nervioso.

861
01:07:12,260 --> 01:07:15,680
Oh si, pero que sabes, algo pasó
Algo extraño, curioso en esta casa.

862
01:07:37,610 --> 01:07:40,050
Qué pequeña y hermosa habitación tengo esta noche.

863
01:07:41,690 --> 01:07:43,690
Comandante, no me diga estas cosas.

864
01:07:45,110 --> 01:07:47,490
Tengo demasiado respeto por su esposa.

865
01:07:47,910 --> 01:07:49,950
Deja en paz a mi esposa, Angelina.

866
01:07:52,730 --> 01:07:53,730
Angelinuccia.

867
01:07:56,210 --> 01:07:58,130
Angelina, volvámonos locos.

868
01:07:58,550 --> 01:08:01,870
Pero si ni siquiera tengo el coraje de
levanta los ojos hacia su persona.

869
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
¿Lo tienes?

870
01:08:17,220 --> 01:08:22,359
Lo compré en su almacén. Ya ves,
de hecho, cosas finas, cosas delicadas.

871
01:08:24,279 --> 01:08:26,720
Definitivamente lo hubiera hecho por el tuyo.
chico, ¿verdad?

872
01:08:27,359 --> 01:08:33,060
Ten cuidado con estos tipos,
Angelina, puedes pasar por el problema.

873
01:08:34,240 --> 01:08:37,899
Dios no lo permita. Yo de el ni siquiera con un
Dejo que mi dedo me toque.

874
01:08:40,920 --> 01:08:41,920
Angelina.

875
01:08:42,390 --> 01:08:43,670
Ven y siéntate aquí.

876
01:08:44,149 --> 01:08:46,810
Comandante con todo lo que tengo
hacer en la cocina.

877
01:08:47,250 --> 01:08:51,390
Y luego no quiere que llegue su esposa.
'de repente. No te preocupes, siempre y cuando

878
01:08:51,390 --> 01:08:53,170
Estás aquí, mi esposa no viene.

879
01:08:53,970 --> 01:08:57,649
Comandante, qué ojos tan grandes tiene.
Yo para admirar.

880
01:09:16,720 --> 01:09:19,040
Sigue sonando.

881
01:09:22,040 --> 01:09:24,520
Muy bien, Ignacio, responde.

882
01:09:25,560 --> 01:09:27,020
Yo te responderé.

883
01:09:27,500 --> 01:09:28,740
Quizás sea mejor así.

884
01:09:30,979 --> 01:09:33,000
¿Cuándo estaremos solos?

885
01:09:34,800 --> 01:09:36,380
¿Y cuando?

886
01:09:40,580 --> 01:09:41,580
Buenas noches.

887
01:10:03,470 --> 01:10:05,490
Ruggero no es pobre.

888
01:10:05,870 --> 01:10:09,170
Es bueno perder la cabeza por uno.
hembra.

889
01:10:11,530 --> 01:10:18,030
Pero ser reducido a este estado, sin embargo... Pero
el

890
01:10:18,030 --> 01:10:19,350
abuelo, ¿entiendes?

891
01:10:21,090 --> 01:10:22,090
¿Guiazzi?

892
01:10:22,630 --> 01:10:23,630
Mirar.

893
01:10:24,250 --> 01:10:26,250
Te presento tu cabeza.

894
01:10:47,790 --> 01:10:49,350
tan majestuoso en su compostura.

895
01:10:50,350 --> 01:10:57,230
Hermoso. Entonces es tan hermoso, así.
sereno, que ni siquiera me hace

896
01:10:57,430 --> 01:11:00,610
¿Te causa alguna impresión? ¿Noveno?

897
01:11:02,590 --> 01:11:04,890
Es el descubrimiento más importante mío.
vida.

898
01:11:06,990 --> 01:11:07,990
Noveno.

899
01:11:08,850 --> 01:11:13,450
El abuelo Lancia descubrió a la princesa.
que estabas buscando y es mas rico que todos

900
01:11:13,450 --> 01:11:15,590
las riquezas de Sant'Agata.

901
01:11:23,629 --> 01:11:24,950
Buen día. Buen día.

902
01:11:25,210 --> 01:11:26,210
¿Salió bien?

903
01:11:26,770 --> 01:11:27,770
Sí, por favor.

904
01:11:28,390 --> 01:11:29,870
¿Y tu padre está feliz?

905
01:11:30,870 --> 01:11:33,450
¿Feliz? De haber encontrado la tumba.

906
01:11:33,790 --> 01:11:35,530
Hoy hay celebraciones.

907
01:11:36,110 --> 01:11:38,810
Todo ha terminado. en unos dias
irás.

908
01:11:39,910 --> 01:11:41,430
¿Qué más puedes pedirme?

909
01:11:41,970 --> 01:11:44,410
¿Qué dices? para ir a la cama con
él.

910
01:11:44,750 --> 01:11:45,750
¿Qué?

911
01:11:47,080 --> 01:11:48,920
Y qué sé yo, tal vez en la oscuridad.

912
01:11:49,460 --> 01:11:50,840
Entonces no puedo ver su cara.

913
01:11:51,920 --> 01:11:53,540
Y todo puede parecer un sueño.

914
01:11:54,520 --> 01:11:56,020
¿Pero realmente vas allí?

915
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
En la cama con él.

916
01:11:59,660 --> 01:12:03,480
Y no puedo dejar que se suicide. es
capaz incluso de intentar suicidarse,

917
01:12:03,520 --> 01:12:04,520
ya sabes.

918
01:12:06,440 --> 01:12:07,940
¿Cuando? ¿Cuando?

919
01:12:09,260 --> 01:12:11,540
¿Cuándo crees que te lo preguntaré? ¿Esta noche?

920
01:12:12,220 --> 01:12:13,220
Pero ahí está Ignacio.

921
01:12:13,520 --> 01:12:15,000
Tengo que lidiar con Ignacio.

922
01:12:15,240 --> 01:12:16,400
Él me protege, ¿sabes?

923
01:12:46,639 --> 01:12:47,639
¿Comprendido?

924
01:12:58,420 --> 01:13:01,400
Don Ignacio, ¿me permite una palabra? Por favor,
incluso dos.

925
01:13:03,600 --> 01:13:08,840
quiero expresar mi personalidad
acción de gracias y la de los órganos

926
01:13:08,840 --> 01:13:14,220
provinciales y regionales que aquí homenajeo
representar para el feliz evento

927
01:13:14,220 --> 01:13:15,880
que celebramos esta noche.

928
01:13:18,360 --> 01:13:23,300
En primer lugar, al ingenioso e indudable
profesor científico Bruni,

929
01:13:23,340 --> 01:13:29,720
sino también al espíritu de sacrificio de
caballeros

930
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
Labios.

931
01:13:32,530 --> 01:13:39,410
Por las molestias que sufrió y por
aquellos por los que seguirá soportando

932
01:13:39,410 --> 01:13:41,990
amor por la cultura y el arte.

933
01:13:43,190 --> 01:13:47,610
Concejal, ahora tenemos que pensar en algo.
protección adecuada. ¿De qué?

934
01:13:47,850 --> 01:13:53,690
De este tesoro de valor incalculable. Don
Ignacio, el tesoro recibido llegará

935
01:13:53,690 --> 01:13:58,490
entregado al museo cívico. un momento,
¿Qué sería quitar? que si

936
01:13:58,490 --> 01:14:00,030
quieres eliminar? Concejal Pala.

937
01:14:00,390 --> 01:14:04,430
Los preciosos, don Ignacio, ese
pertenece a la comunidad.

938
01:14:04,890 --> 01:14:09,510
Estoy a disposición de la comunidad,
pero aquí, toca aquí, ella no toca

939
01:14:09,510 --> 01:14:14,030
nada. No es posible, si por los daños y perjuicios
Encontraremos, buscaremos una contribución.

940
01:14:14,370 --> 01:14:19,010
Me mandas el aporte no hay
estaremos de acuerdo por nada.

941
01:14:19,030 --> 01:14:20,030
Concejal, no discuta.

942
01:14:20,330 --> 01:14:21,269
Ghezzetta usted.

943
01:14:21,270 --> 01:14:22,810
Ignacio, ¿crees que este es el momento?

944
01:14:23,250 --> 01:14:24,250
Tú también eres Ghezzetta.

945
01:14:24,320 --> 01:14:27,940
Tengo la solución. vamos a crear el
Fundación Ignacio Labrocco. si, va

946
01:14:27,940 --> 01:14:29,300
fundación. Extraño la base.

947
01:14:29,560 --> 01:14:31,400
¿Puedo también encontrar patrocinadores? no
Quiero patrocinadores.

948
01:14:32,000 --> 01:14:35,600
Señoras, señoras, se lo advierto a todas.
Este señor, este invitado mío aquí, allá

949
01:14:35,600 --> 01:14:40,100
'concejal Pale, entró al mío
la casa del amo para tomar la mía

950
01:14:40,100 --> 01:14:43,560
Ignacio, lo siento, espera un momento. El
Yo también te acepto, ladrón de tumbas de esto.

951
01:14:43,560 --> 01:14:45,440
cobardía. Ignacio, ¿cómo te atreves?

952
01:14:45,700 --> 01:14:48,900
No, Ángela, por amor de Dios, eso no sucedió.
nada, nada. Si, si, te lo advierto.

953
01:14:49,480 --> 01:14:52,100
Lo de Labrocco no nos afecta.

954
01:14:52,320 --> 01:14:56,860
Más bien tomo una bomba y lo hago.
Explota todo, seamos claros.

955
01:14:56,880 --> 01:15:02,240
Tal como lo descubriste te lo cuento
Yo cubro. No pasó nada.

956
01:15:02,620 --> 01:15:05,460
El caballero aquí quería exagerar.

957
01:15:05,800 --> 01:15:09,840
Concejal Pala, ¿puede decir una palabra?
Incluso dos. Lástima por ella, cornudo y

958
01:15:09,840 --> 01:15:10,840
gilipollas.

959
01:15:17,100 --> 01:15:21,120
Querida Sir Angela, amablemente
Quiere mostrarme el baño.

960
01:15:22,540 --> 01:15:24,220
Sí, lo acompañaré ahora.

961
01:15:25,140 --> 01:15:27,120
Concejal. Decir. Permite dos palabras.

962
01:15:27,360 --> 01:15:30,140
No, ni siquiera uno. Hoy no es un día.

963
01:15:30,740 --> 01:15:34,440
Prefiero verte cuando lo hizo.
'inventario. Si la suerte me favorece,

964
01:15:34,440 --> 01:15:37,800
Debería terminar en dos días. Ponlo en
La suerte forma parte, no es lo suyo.

965
01:15:38,060 --> 01:15:40,260
Si lo miras, le presto atención.

966
01:15:43,060 --> 01:15:44,060
Ella también, ¿verdad?

967
01:15:47,040 --> 01:15:48,040
Nada.

968
01:15:48,500 --> 01:15:50,060
Todo es nada.

969
01:15:50,740 --> 01:15:52,040
Abuelo, nos jodieron.

970
01:15:53,340 --> 01:15:58,220
Nos jodieron. que no es para el
cariño, por cariño. no me importa

971
01:15:58,220 --> 01:16:00,920
tesoro. Y por el abuso, por este.
violencia.

972
01:16:01,820 --> 01:16:05,060
Lo cual no fue jugada, violencia. no
Nunca le hemos hecho esto a nadie.

973
01:16:06,920 --> 01:16:07,920
¿Estoy molesto?

974
01:16:08,180 --> 01:16:09,180
Sí.

975
01:16:10,420 --> 01:16:11,740
No, Gimmedo, no.

976
01:16:12,260 --> 01:16:13,260
Sin embargo tienes razón.

977
01:16:14,940 --> 01:16:15,940
Eso es mejor.

978
01:16:16,100 --> 01:16:17,100
Alguien que muera bien.

979
01:16:17,560 --> 01:16:18,880
Realmente te jodieron.

980
01:16:19,370 --> 01:16:20,450
Y ahora lo has perdido todo.

981
01:16:21,270 --> 01:16:23,770
Si yo fuera tú, te haría una injusticia.

982
01:16:24,390 --> 01:16:25,830
Y por el tesoro digo.

983
01:16:26,390 --> 01:16:27,390
¿Y cómo?

984
01:16:27,530 --> 01:16:28,750
Todo el material todavía está ahí.

985
01:16:29,010 --> 01:16:30,690
Papá aún no ha hecho la lista.

986
01:16:32,530 --> 01:16:33,530
¿Así que lo que?

987
01:16:33,730 --> 01:16:37,430
¿Y qué si uno le quitara seis, siete?
piezas.

988
01:16:38,130 --> 01:16:39,230
¿Piezas? Joyas.

989
01:16:39,610 --> 01:16:42,210
Incluso diez. Nadie se da cuenta.

990
01:16:42,710 --> 01:16:43,710
Todo el mundo lo hace.

991
01:16:46,510 --> 01:16:50,150
Pero tenemos que hacerlo esta noche, de inmediato.
antes de que le pusieran el guardián.

992
01:16:53,370 --> 01:16:55,170
Inmediatamente, es algo que se puede hacer de inmediato.

993
01:17:01,990 --> 01:17:06,630
También lo hago por Angelina, ya sabes, yo.
'He redescubierto el atractivo sensual

994
01:17:06,630 --> 01:17:07,630
de la parananza.

995
01:17:11,110 --> 01:17:13,650
Mamá, cállate, ¿qué entiendes?
estas cosas.

996
01:17:14,620 --> 01:17:19,540
Cuando descubren el robo yo... Un
ladrón si tiene que pensar. Y que puedo decir yo

997
01:17:19,540 --> 01:17:21,000
Sea tan preciso como un ladrón.

998
01:17:25,180 --> 01:17:28,660
¿Por qué? Porque en la oscuridad, en negro no
Ya ves. Y lo lleva en su único vestido.

999
01:17:28,660 --> 01:17:29,519
negro tengo.

1000
01:17:29,520 --> 01:17:30,520
Aquí tiene.

1001
01:17:30,860 --> 01:17:33,960
Más bien, en lugar de hacer una excepción,
Intenta colaborar por una vez.

1002
01:17:54,700 --> 01:17:57,500
pero todo este terror esta en mi casa
exagerando un poco

1003
01:17:57,500 --> 01:18:09,060
de

1004
01:18:09,060 --> 01:18:15,340
esta parte se encuentra el dueño honesto
mi

1005
01:18:15,340 --> 01:18:19,300
así el ladrón deshonesto

1006
01:18:46,240 --> 01:18:48,400
Pugnazio, mantente presente ante ti mismo.

1007
01:18:48,680 --> 01:18:54,000
No seas tan idiota que te dé un infarto.
toma. Siga recto, apriete los dientes.

1008
01:18:55,020 --> 01:18:57,080
Mamá, déjame en la página.

1009
01:19:06,940 --> 01:19:10,080
Para el resto deberías estar allí.
acostumbrado a estas comunicaciones.

1010
01:19:10,540 --> 01:19:12,820
Recuerda el refugio en tiempos de
bombardeos.

1011
01:19:27,709 --> 01:19:31,150
La tumba. La tumba se derrumbó. Señor,
es el terremoto.

1012
01:19:31,450 --> 01:19:35,850
Erección del Etna. ¿Qué debo hacer? al
baranghiro Ave María. Pero basta, maldita sea,

1013
01:19:35,850 --> 01:19:36,850
detenerlo.

1014
01:19:37,170 --> 01:19:38,570
Estoy bien. ¿Qué pasó?

1015
01:19:51,110 --> 01:19:53,670
Sálvame. Estoy más muerto que vivo.

1016
01:19:54,190 --> 01:19:55,330
Sra. Ignacio.

1017
01:19:55,960 --> 01:20:00,480
Ignacio, ¿de dónde vienes? De la tumba. aquí
Es un infierno ahí abajo, ayúdame.

1018
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
¿Pero cómo estás?

1019
01:20:02,460 --> 01:20:04,640
No lo sé, tal vez ya esté muerto.

1020
01:20:05,060 --> 01:20:07,460
¿Pero qué pasó? ¿Y me preguntas?

1021
01:20:07,720 --> 01:20:08,820
¿Y a quién debería preguntarle?

1022
01:20:09,240 --> 01:20:13,040
No lo sé, escuché un golpe, lo hice.
le pilló el golpe.

1023
01:20:14,120 --> 01:20:15,120
Dame ayuda.

1024
01:20:15,440 --> 01:20:17,660
¿Dónde está el científico? ¿Dónde está Jimmy?

1025
01:20:18,260 --> 01:20:20,040
No, no, Ángela, eso no es posible.

1026
01:20:20,500 --> 01:20:21,500
¿Pero qué piensas?

1027
01:20:22,520 --> 01:20:24,260
Lo que dijo, lo que tiene.
amenazó con hacer.

1028
01:20:25,000 --> 01:20:26,000
¿La bomba?

1029
01:20:26,720 --> 01:20:29,480
Y luego lo dijo delante de
'concejal, pero aún así fue un tiro d

1030
01:20:29,480 --> 01:20:32,880
Creo... Pero él realmente cree que tiene
¿Detonó la bomba?

1031
01:20:33,520 --> 01:20:34,960
Porque eso no es lo que ella también piensa.

1032
01:20:36,000 --> 01:20:37,360
Dios mío, eso no es posible.

1033
01:20:38,360 --> 01:20:39,840
Esperemos que no tenga
destruyó todo.

1034
01:20:40,260 --> 01:20:41,620
¿Listo? ¿Listo?

1035
01:20:41,920 --> 01:20:42,920
Ignacio, cállate un momento.

1036
01:20:43,360 --> 01:20:47,000
Angelina, no puedo respirar, no.
Me resisto más.

1037
01:20:47,440 --> 01:20:51,520
Tráeme un tanque de oxígeno, estoy
asfixiándose aquí abajo, busque ayuda.

1038
01:20:51,700 --> 01:20:55,240
¿Ignacio? Ahora intenta calmarte,
porque cuanto más te preocupas, más consumes

1039
01:20:55,240 --> 01:20:57,420
oxígeno. Ahora dime, ¿estás herido?

1040
01:20:58,180 --> 01:21:00,580
Moralmente. Ah, bueno, ese tipo de
Las heridas no son fatales.

1041
01:21:01,020 --> 01:21:02,740
Mira, no es como si su tumba se derrumbara.
Aisha, ¿eh?

1042
01:21:03,360 --> 01:21:04,920
No, pero sáquenme.

1043
01:21:06,600 --> 01:21:09,840
Mira, ¿qué estabas haciendo entonces?
solo en este momento dentro de la tumba de

1044
01:21:09,840 --> 01:21:12,200
¿Aisha? ¿Qué estaba haciendo? porque no lo tenemos
¿Le preguntas a Jimmy?

1045
01:21:12,500 --> 01:21:13,500
¿A Jimmy? ¿Qué tiene que ver con eso?

1046
01:21:13,760 --> 01:21:14,760
¿Qué tiene que ver con eso?

1047
01:21:15,340 --> 01:21:18,620
Yo digo, quieres ver que yo en la mía
propiedad tengo que pedir permiso de

1048
01:21:18,620 --> 01:21:19,700
¿Sello para circulación?

1049
01:21:20,890 --> 01:21:23,490
En resumen, sácame en lugar de hacer
Preguntas estúpidas.

1050
01:21:23,770 --> 01:21:27,050
Ignacio tiene razón, ahora hay que
Libéralo, no se lo hagas.

1051
01:21:27,710 --> 01:21:30,530
¡Ayuda! Demasiado para él esta noche, no
no podemos hacer absolutamente nada. ¡Ayuda!

1052
01:21:30,890 --> 01:21:31,890
¡Dame ayuda!

1053
01:21:32,050 --> 01:21:33,110
Ignacio, no te preocupes.

1054
01:21:33,770 --> 01:21:37,210
La cueva está bien ventilada, por lo que no
no corres ningún peligro. Claro, viniendo de

1055
01:21:37,210 --> 01:21:39,670
que estás milagrosamente viva, me asegura
algo.

1056
01:21:40,550 --> 01:21:42,050
Vamos, es cuestión de unas horas.

1057
01:21:42,310 --> 01:21:45,230
Para sacar los escombros tenemos que
volver a apuntalar una parte del túnel e

1058
01:21:45,230 --> 01:21:46,990
para hacerlo necesitamos los trabajadores que vengan
mañana.

1059
01:21:47,350 --> 01:21:48,890
¿Mañana? ¿Pero qué mañana es el mañana?

1060
01:21:49,320 --> 01:21:52,800
Llame inmediatamente a los bomberos, llame al
Cruz Roja y el ejército. y llamamos

1061
01:21:52,800 --> 01:21:55,840
Incluso la policía, así que abren uno bonito.
investigación, ¿eh? Porque recuerdas lo que

1062
01:21:55,840 --> 01:21:56,840
¿Dijiste esto delante del concejal?

1063
01:21:58,720 --> 01:22:01,520
Está bien, puedo resistir hasta mañana.
tal vez.

1064
01:22:02,540 --> 01:22:03,860
Vamos, vamos, tienes suerte.

1065
01:22:04,540 --> 01:22:05,540
¿Por qué?

1066
01:22:06,400 --> 01:22:07,780
¿Pasar la noche con una princesa?

1067
01:22:08,180 --> 01:22:11,640
Pero, bigotepoder, tú y la princesa.
Pasa y cerraré.

1068
01:22:14,770 --> 01:22:18,010
Disculpe princesa, pero no sé si usted
dar cuenta del martirio de un pobre

1069
01:22:18,010 --> 01:22:21,270
lamentable permanecer enterrado aquí vivo
hasta mañana por la mañana.

1070
01:22:23,370 --> 01:22:24,850
Vale, no voy a decir nada.

1071
01:23:42,190 --> 01:23:43,950
¿Qué se suponía que debía hacer, Jimmy? Yo obedecí.

1072
01:23:44,430 --> 01:23:47,010
Lo esperé en la oscuridad en la mía.
habitación, como él quería.

1073
01:23:47,850 --> 01:23:50,430
A mi también me ponen así para complacerlo
y no vino.

1074
01:23:52,510 --> 01:23:54,330
¿Pero por qué? ¿Qué quiere de mí? Jugar
¿todavía?

1075
01:23:56,130 --> 01:23:57,550
Ya no sé qué tengo que hacer.

1076
01:23:58,670 --> 01:23:59,670
Dígame usted.

1077
01:24:02,730 --> 01:24:03,730
¿Eh?

1078
01:24:08,570 --> 01:24:09,790
No quieres decírmelo, ¿eh?

1079
01:24:14,180 --> 01:24:16,180
Y eso está bien, eso no significa que voy a ir.
de él.

1080
01:24:17,320 --> 01:24:18,320
Y eso es todo.

1081
01:24:20,740 --> 01:24:25,600
Por otra parte, un hombre dispuesto a
Mátate por amor hoy, y quien te lo da.

1082
01:25:15,530 --> 01:25:19,250
Que se jodan, que se jodan, todos pueden joder
apagado. En italiano, Jimmy.

1083
01:25:19,630 --> 01:25:21,710
Está bien, papá. ¡Pero vete a la mierda!

1084
01:26:54,390 --> 01:27:01,390
los niños ayudan a ayudar a decirme que soy

1085
01:27:01,390 --> 01:27:06,330
vivo pero que bonito el aire

1086
01:27:06,330 --> 01:27:13,030
Cavé como un ratón para

1087
01:27:13,030 --> 01:27:18,290
tal vez salga de esa tumba
No te di buenos consejos, no

1088
01:27:19,720 --> 01:27:20,760
¿Tenías miedo?

1089
01:27:20,980 --> 01:27:21,980
Eh, eso creo.

1090
01:27:23,620 --> 01:27:25,100
Pero lo hice por tu bien.

1091
01:27:26,420 --> 01:27:29,060
¿Pero quieres ver? había tenido miedo
siempre todo.

1092
01:27:29,760 --> 01:27:33,120
Y esta niña me enseñó
eso es miedo real.

1093
01:27:34,300 --> 01:27:35,480
El definitivo.

1094
01:27:36,320 --> 01:27:37,540
Sí, pero ¿qué hace Bianci?

1095
01:27:38,900 --> 01:27:40,920
Verás, Gimela, la vida, son dos puertas oscuras.

1096
01:27:41,280 --> 01:27:45,400
Entra en uno, sal del otro, otra vez.
más oscuro. Mira, ¿cómo ves eso?

1097
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
puerta ahí?

1098
01:27:46,700 --> 01:27:47,720
No permanezcan juntos.

1099
01:27:48,560 --> 01:27:49,900
Y así es como lo ves.

1100
01:27:51,220 --> 01:27:52,600
Gíralo ahora, mira la puerta.

1101
01:27:53,900 --> 01:27:55,040
¿Y tú cómo lo ves?

1102
01:27:55,800 --> 01:27:56,800
Muy cerca.

1103
01:27:57,220 --> 01:27:58,900
Y así es como lo veo.

1104
01:28:00,100 --> 01:28:02,580
¿Pero cómo ves la puerta?

1105
01:28:03,420 --> 01:28:06,120
Oscuro. ¿No le tienes miedo a la oscuridad? No.

1106
01:28:07,760 --> 01:28:10,320
Un poco. Yo mucho.

1107
01:28:12,420 --> 01:28:16,380
Y es tal vez este miedo, ya ves, lo que me hace
convierte la oscuridad en juego

1108
01:28:16,380 --> 01:28:17,800
detrás de esa puerta de allí.

1109
01:28:19,880 --> 01:28:21,700
Hasta que me convertí en filósofo.

1110
01:28:22,580 --> 01:28:26,520
Cimè, pero tú que realmente crees que yo
Soy capaz de vencer a Pietro así.

1111
01:28:26,520 --> 01:28:27,520
lucha de brazos?

1112
01:28:27,960 --> 01:28:33,620
O que Pietro me dejara vencerlo.
¿Y si no fuera un juego?

1113
01:28:33,900 --> 01:28:38,460
Aunque a veces no te des cuenta
Tal vez estás jugando demasiado

1114
01:28:38,460 --> 01:28:39,460
de otros.

1115
01:28:49,610 --> 01:28:51,530
Y ahora los he despertado a todos
aquí.

1116
01:28:52,710 --> 01:28:54,750
¿Por qué no le cuentas eso a tu esposa?
¿estás bien?

1117
01:28:56,490 --> 01:28:57,490
Ella me lo dijo.

1118
01:28:57,870 --> 01:29:00,570
Intentó decirme quién soy.
resucitado.

1119
01:29:05,590 --> 01:29:10,350
Y yo también quiero entrar en ello.
en su cama.

1120
01:29:15,370 --> 01:29:16,370
Ignacio!

1121
01:29:18,299 --> 01:29:19,299
¡Elegante!

1122
01:29:20,380 --> 01:29:22,640
¡Excelente! No viste como
parecía?

1123
01:29:23,840 --> 01:29:28,340
¡Excelente! Y pensar que pendejo
mi abuela siempre me decía que no

1124
01:29:28,340 --> 01:29:30,460
Nunca hubiera podido darle la vuelta
como él.

1125
01:29:30,740 --> 01:29:34,740
Eh, no está tan mal, tal vez todavía puedas
batir. Oh claro, puedo hacerlo.

1126
01:29:42,300 --> 01:29:44,400
Sin él, me gustaría decirte...

1127
01:30:08,490 --> 01:30:09,490
Inés.

1128
01:30:11,390 --> 01:30:12,450
Inés, Inés.

1129
01:30:12,710 --> 01:30:15,450
Gnazio, en lo que a mí respecta, no
preocuparse.

1130
01:30:16,150 --> 01:30:18,830
Encontrarás el mío en tu escritorio.
carta de renuncia. Inés.

1131
01:30:19,850 --> 01:30:22,930
Desapareciste. Pero eso no es cierto. Palanqueta.

1132
01:30:23,710 --> 01:30:27,390
Hasta te busqué en mi teléfono, mi
respondió alguien... Papalardo.

1133
01:30:27,610 --> 01:30:30,490
Y se lo regalé
teléfono móvil. Pues si.

1134
01:30:31,090 --> 01:30:33,590
Está claro que ya no está entre nosotros.
ningún acuerdo.

1135
01:30:34,170 --> 01:30:37,450
Mira, en mi oficina encontrarás el
contrato ya firmado.

1136
01:30:37,900 --> 01:30:38,839
Está bien, papá.

1137
01:30:38,840 --> 01:30:40,220
Sí, sí, ¿estás feliz?

1138
01:30:40,640 --> 01:30:41,640
No lo sé.

1139
01:30:42,820 --> 01:30:46,180
Estoy seguro de que seguiría adelante allí.
empresa mejor que yo.

1140
01:30:46,800 --> 01:30:49,580
Con la habilidad que tengo para ti
siempre reconocido.

1141
01:30:50,820 --> 01:30:53,160
Lo siento, lo siento, te lo debo ahora.
dejar.

1142
01:30:53,440 --> 01:30:54,440
HOLA.

1143
01:31:00,060 --> 01:31:01,220
Nos lo pasamos genial.

1144
01:31:01,840 --> 01:31:02,840
Gracias, gracias.

1145
01:31:02,860 --> 01:31:04,840
No nos perdamos de vista, por favor.

1146
01:31:05,100 --> 01:31:06,180
Que tengas un buen viaje.

1147
01:31:06,600 --> 01:31:07,920
Y vuelve a visitarnos.

1148
01:31:09,620 --> 01:31:12,720
Disculpe. Gracias Ignacio. tengo que llamarte
Comandante. Vaya, comandante.

1149
01:31:13,120 --> 01:31:14,180
Ignacio tienes que llamarme.

1150
01:31:16,600 --> 01:31:20,620
Y tú, Jimmy, si quieres tomarte unas vacaciones,
esta es tu casa.

1151
01:31:24,180 --> 01:31:25,180
Quien huye.

1152
01:31:25,720 --> 01:31:26,720
Sí, bueno.

1153
01:31:26,840 --> 01:31:28,480
¿Qué tienes prisa por irte?

1154
01:31:29,620 --> 01:31:32,820
Mi esposa lo dijo bien. mira eso
esta es tu casa.

1155
01:31:33,140 --> 01:31:35,240
También puedes venir solo si tu padre
está ocupado, ¿sabes?

1156
01:31:35,920 --> 01:31:37,500
Y no esperes demasiado.

1157
01:32:03,530 --> 01:32:06,350
quieres entender qué pasó la noche que
Ignacio quedó atrapado dentro del

1158
01:32:06,350 --> 01:32:09,470
tumba? no ¿por qué?

1159
01:32:12,050 --> 01:32:15,830
Ahora eres tú quien me dice quién soy.
infantil entonces te dije muchas cosas

1160
01:32:15,830 --> 01:32:22,510
hablar italiano ok papa eres infantil
si lo son

1161
01:32:22,510 --> 01:32:23,510
infantil

1162
01:32:41,280 --> 01:32:42,620
Angelina, ¿qué haces, durmiendo?

1163
01:32:50,140 --> 01:32:51,540
Manténgase cerca de la persona infectada.

1164
01:32:52,840 --> 01:32:53,980
Los extrañaré.

1165
01:32:54,800 --> 01:32:55,800
Yo también.

1166
01:33:00,120 --> 01:33:01,120
Angelina.

1167
01:33:04,440 --> 01:33:05,660
¿Qué pasa, Ignacio?

1168
01:33:07,740 --> 01:33:09,060
Para tu pequeña esposa.

1169
01:33:11,820 --> 01:33:18,520
Para mi... Para mi... Perra.

1170
01:33:20,620 --> 01:33:23,120
No debería haberse molestado.

1171
01:33:24,140 --> 01:33:30,080
Perturbador... lo encontré en mi bolsillo.
Esa noche, ¿te acuerdas? ¿Qué?

1172
01:33:30,480 --> 01:33:31,880
El dedo de Aisha.

1173
01:33:59,429 --> 01:34:01,990
Sólo queda un día y una noche.

1174
01:34:04,690 --> 01:34:06,830
Un beso más y buenas noches.

1175
01:34:26,920 --> 01:34:31,000
Vivo con mi felicidad,

1176
01:34:31,520 --> 01:34:36,080
Vivo en un sueño ahora,

1177
01:34:36,520 --> 01:34:43,300
porque un momento contigo también vale la pena
más

1178
01:34:43,300 --> 01:34:47,960
de una eternidad.

1179
01:34:50,160 --> 01:34:55,020
Otro día, otra noche, otra
Historia, otra historia.

1180
01:34:55,420 --> 01:35:01,680
Por supuesto que perdí tu olor
otra vez

1181
01:35:01,680 --> 01:35:05,640
Aquí parece que fue ayer hace un mes.